孟子是中國(guó)古代思想家之一，其思想對(duì)中國(guó)的哲學(xué)、政治、倫理等方面產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。其中，孟子《離婁上》和《公孫丑上》兩章是其代表作之一，下面將對(duì)其原文及翻譯注釋進(jìn)行介紹。

《離婁上》是孟子的一篇辯證論文，主要講述人性本善的觀點(diǎn)。以下是原文及翻譯注釋?zhuān)?/p>

原文：

離婁曰：“人皆有不忍人之心?！?孟子曰：“有之?！?“人皆有不忍人之心，何以故？” “以其愛(ài)人心故?！?“人皆有愛(ài)人心，何以故？” “以其有惻隱心故?！?/p>

翻譯及注釋?zhuān)?/p>

離婁問(wèn)孟子：“人都有不忍心，為什么？”孟子回答：“確實(shí)有?！彪x婁再問(wèn)：“人都有愛(ài)人之心，為什么？”孟子說(shuō)：“因?yàn)橛袗烹[之心?！?/p>

注釋?zhuān)弘x婁是孟子的一位弟子，這段對(duì)話表達(dá)了人性本善的觀點(diǎn)。孟子認(rèn)為人都有惻隱之心，即對(duì)他人的痛苦和不幸感同身受的能力，因此都有不忍之心。而這種惻隱之心又是愛(ài)人之心的基礎(chǔ)，因?yàn)槿藗儠?huì)因?yàn)殛P(guān)心他人而產(chǎn)生愛(ài)之情感。

《公孫丑上》是孟子的另一篇辯證論文，主要講述人性本惡的觀點(diǎn)。以下是原文及翻譯注釋?zhuān)?/p>

原文：

公孫丑曰：“人皆有不仁之心?！?孟子曰：“有之。” “人皆有不仁之心，何以故？” “以其有愛(ài)己心故?！?“人皆有愛(ài)己心，何以故？” “以其有生之本，故愛(ài)之；以其有死之患，故惡之。”

翻譯及注釋?zhuān)?/p>

公孫丑問(wèn)孟子：“人都有不仁之心，為什么？”孟子回答：“的確有。”公孫丑再問(wèn)：“人都有愛(ài)己之心，為什么？”孟子說(shuō)：“因?yàn)橛猩?，所以?ài)之；因?yàn)橛兴乐?，所以惡之?！?/p>

注釋?zhuān)汗珜O丑是孟子的一位弟子，這段對(duì)話表達(dá)了人性本惡的觀點(diǎn)。孟子認(rèn)為人都有愛(ài)己之心，即自私之心，因?yàn)槿藗儠?huì)因?yàn)殛P(guān)心自己而產(chǎn)生愛(ài)之情感。而這種自私之心又是不仁之心的基礎(chǔ)，因?yàn)槿藗儠?huì)因?yàn)楹ε滤劳龆a(chǎn)生惡之情感。這種觀點(diǎn)強(qiáng)調(diào)了人性的復(fù)雜性和多樣性，與《離婁上》的人性本善觀點(diǎn)形成了鮮明的對(duì)比。

總之，孟子的思想深刻而復(fù)雜，其《離婁上》和《公孫丑上》兩篇文章代表了他不同的思想觀點(diǎn)，對(duì)于理解中國(guó)古代哲學(xué)的發(fā)展和中國(guó)文化的內(nèi)涵有著重要的意義。