华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

勸學(xué)荀子的原文翻譯

來源 :華課網(wǎng)校 2024-06-22 05:15:17

荀子是中國先秦時(shí)期的一位偉大哲學(xué)家,他的思想對(duì)中國的哲學(xué)、文化和政治都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。荀子的主要思想是“性惡論”,他認(rèn)為人性本惡,只有通過修養(yǎng)和教育才能使人變得善良。荀子的著作包括《荀子》、《勸學(xué)》等,其中《勸學(xué)》是荀子的代表作之一。

《勸學(xué)》是一篇?jiǎng)裾]人們勤奮學(xué)習(xí)的文章,其中荀子提出了學(xué)習(xí)的重要性和方法。他認(rèn)為,學(xué)習(xí)是人類最重要的事情之一,只有通過不斷地學(xué)習(xí)和修養(yǎng),才能使自己成為一個(gè)有用之人。荀子還指出,學(xué)習(xí)要有目的,要根據(jù)自己的興趣和能力選擇適合自己的學(xué)科,同時(shí)要注重實(shí)踐和應(yīng)用。荀子強(qiáng)調(diào)了學(xué)習(xí)的自我完善性和對(duì)社會(huì)的貢獻(xiàn)性,他認(rèn)為,學(xué)習(xí)不僅是為了個(gè)人的成長和發(fā)展,更是為了服務(wù)社會(huì)、造福人類。

以下是《勸學(xué)》的原文翻譯:

天將降大任于斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動(dòng)心忍性,曾益其所不能。

人之初,性本善,性相近,習(xí)相遠(yuǎn)。茍不教,性乃遷,教之道,貴以專。

昔孟母,擇鄰處,子不學(xué),斷機(jī)杼。竇燕山,有義方,教五子,名俱揚(yáng)。養(yǎng)不教,父之過;教不嚴(yán),師之惰。子不學(xué),非所宜也。

幼而學(xué),壯而行,上致中和,下應(yīng)乎常。知至知,非吾所及也;行至行,非吾所能也。又曰:

人之生也,固有一死,或重于泰山,或輕于鴻毛。若以亂世,死于戰(zhàn)亂者,此不足惜,而又奚論!若枯萎而死,于道而亡,此乃大惜也夫!

吾未見好學(xué)者,惡不學(xué)者。好讀書,不求甚解,每有會(huì)意,便欣然忘食,復(fù)卻之事,不知老之將至云爾。天下有道,快走者乘,無道,慢行而追。追風(fēng)者不及,上行下效,原而反者,終身不悔,而且焉知原者之非反乎?

或?qū)W有所成,或?qū)W有所習(xí),固須得之?;?qū)W無所成,或?qū)W無所習(xí),但求其成,于我何害?唯天下至誠,為能盡其性;能盡其性,則能盡人之性;能盡人之性,則能盡物之性;能盡物之性,則可以贊天地之化育;可以贊天地之化育,則可以與天地參矣。

士不可以不弘毅,任重而道遠(yuǎn)。仁以為己任,不亦重乎,死而后已,不亦遠(yuǎn)乎?烈如日星,明如日月,恭而無禮,孰能以行此道者?

讀書破萬卷,下筆如有神。筆落驚風(fēng)雨,詩成泣鬼神。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

抚州市| 马关县| 东安县| 仪陇县| 陇川县| 汕尾市| 南阳市| 安阳县| 乌拉特后旗| 朔州市| 阿勒泰市| 永兴县| 商城县| 东丰县| 忻城县| 南开区| 驻马店市| 大城县| 海林市| 仁化县| 咸阳市| 庄河市| 邹平县| 白银市| 东源县| 仁化县| 梅州市| 枣阳市| 邛崃市| 清涧县| 南昌县| 晋中市| 毕节市| 汉源县| 云霄县| 南岸区| 太仆寺旗| 伊宁县| 定远县| 邳州市| 古田县|