擋住了柴米油鹽是指在生活中遇到了很多麻煩和障礙，使得我們無(wú)法順利地進(jìn)行日常生活。這種情況在英語(yǔ)中可以用“hindrance”或“obstacle”來(lái)表達(dá)。

例如，我們可以說(shuō)：“I am facing a lot of hindrances in my daily life, which makes it difficult for me to manage my household chores.”（我在日常生活中面臨著很多麻煩，這使得我很難管理家務(wù)事。）

或者說(shuō)：“There are many obstacles in my way to achieving my goals, but I am determined to overcome them.”（實(shí)現(xiàn)我的目標(biāo)的路上有很多障礙，但我決心克服它們。）

無(wú)論是“hindrance”還是“obstacle”，它們都意味著一些不利的因素或者障礙，使得我們無(wú)法順利地完成某些任務(wù)。如果我們想要克服這些麻煩，我們可以采取一些措施，如制定計(jì)劃、尋求幫助、改變策略等等，以便更好地應(yīng)對(duì)擋住了柴米油鹽的情況。