华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

短歌行原文及翻譯注釋表達(dá)了

來源 :華課網(wǎng)校 2024-06-21 10:48:32

《短歌行》是唐代詩人白居易所作的一首五言絕句,通過對(duì)一個(gè)年輕女子的歌聲的描寫,表達(dá)了作者對(duì)于青春美好的向往和對(duì)于時(shí)光流逝的感嘆。

短歌行,曲中細(xì)語,君聽了,君應(yīng)記得。青春易逝,不可留戀,時(shí)光匆匆,不可追回。

女子的歌聲如同細(xì)語一般,輕柔動(dòng)人,作者邀請(qǐng)讀者傾聽并銘記。同時(shí),作者也在提醒人們青春易逝,應(yīng)該珍惜當(dāng)下,不要被過去或未來的憂慮所困擾。

乘舟慕江樓,望岳渚風(fēng)景。又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶,照無眠。

作者借景抒情,描繪了自己乘舟游江,眺望岳渚風(fēng)景的情景,但同時(shí)也感到高處的冷寂和孤獨(dú)。在這樣的環(huán)境下,作者選擇起舞弄清影,借此振奮精神,讓自己感受到活著的樂趣。最后,作者回到住所,照亮了無眠的夜晚。

短歌行簡(jiǎn)短的篇幅中,蘊(yùn)含了作者對(duì)于青春和時(shí)間的思考,以及對(duì)于生命的熱愛和珍惜。這首詩語言簡(jiǎn)潔,卻富有深刻的內(nèi)涵,是唐代詩歌中的經(jīng)典之作。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

平利县| 白银市| 三穗县| 清镇市| 长海县| 内江市| 丰原市| 北川| 五常市| 成安县| 烟台市| 喜德县| 赤峰市| 沈丘县| 海原县| 南召县| 汉源县| 丹凤县| 赣州市| 西峡县| 筠连县| 昭平县| 西宁市| 屏东县| 武强县| 新营市| 荣昌县| 云梦县| 平泉县| 乌拉特中旗| 开封县| 济宁市| 清原| 淄博市| 临颍县| 博乐市| 无锡市| 横峰县| 门头沟区| 巴青县| 廊坊市|