《蜀道難》是唐代詩(shī)人李白的代表作之一。這首詩(shī)描繪了唐時(shí)期從成都到陜西的蜀道，路途艱辛，充滿了險(xiǎn)阻，但是人們?nèi)匀恍枰朔щy，完成這段旅程。

原文：

噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之難，難于上青天！蠶叢及魚鳧，開國(guó)何茫然！爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。

西當(dāng)太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。地崩山摧壯士死，然后天梯石棧方鉤連。上有六龍回日之高標(biāo)，下有沖波逆折之回川。黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲度愁攀援。青泥何盤盤，百步九折縈巖巒。捫參歷井仰脅息，以手撫膺坐長(zhǎng)嘆。

問君西游何時(shí)還？畏途巉巖不可攀。但見悲鳥號(hào)古木，雄飛高唱嗷嗷雄。旦復(fù)何辭白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。

翻譯注釋：

噫吁嚱，危乎高哉?。ㄠ妫罕硎倔@嘆；吁嚱：表示悲嘆；危乎高哉：表示危險(xiǎn)程度高）蜀道之難，難于上青天?。ㄊ竦溃褐笍某啥嫉疥兾鞯牡缆罚簧锨嗵欤罕扔鳂O其困難）蠶叢及魚鳧，開國(guó)何茫然?。ㄐQ叢：指茂密的桑蠶絲；魚鳧：指成群的水鳥；開國(guó)：指秦朝建立之初）爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。（四萬八千歲：指四千八百年前；秦塞：指關(guān)中地區(qū)）

西當(dāng)太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。（太白：指太白山；鳥道：指鳥飛的路線；峨眉：指峨眉山）地崩山摧壯士死，然后天梯石棧方鉤連。（天梯石棧：指用石頭搭建的互相連接的梯子和道路；方鉤：指懸掛在懸崖上的鐵鉤）上有六龍回日之高標(biāo)，下有沖波逆折之回川。（六龍回日之高標(biāo)：指峨眉山上的高峰；沖波逆折之回川：指沿途的江河山川）黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲度愁攀援。（黃鶴之飛：指黃鶴樓；猿猱：指猴子；攀援：指攀爬）青泥何盤盤，百步九折縈巖巒。（青泥：指路上的泥土；百步九折：形容路途曲折）捫參歷井仰脅息，以手撫膺坐長(zhǎng)嘆。（捫參歷井：指在路途中需要攀爬的險(xiǎn)阻；仰脅息：形容艱苦的勞累；撫膺：撫摸胸口，表示悲嘆）

問君西游何時(shí)還？畏途巉巖不可攀。（西游：指向西旅行；巉巖：指懸崖峭壁）但見悲鳥號(hào)古木，雄飛高唱嗷嗷雄。（悲鳥：指鳳凰；古木：指古樹；雄飛：指飛翔）旦復(fù)何辭白日依山盡，黃河入海流。（白日依山盡：指太陽落山；黃河入海流：指黃河水流不斷）欲窮千里目，更上一層樓。（千里目：比喻遠(yuǎn)大的志向；更上一層樓：比喻追求更高的目標(biāo)）