华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

魚我所欲也翻譯及原文注釋課本

來源 :華課網(wǎng)校 2024-08-02 06:02:01

魚,我所欲也。

魚是一種美味可口的食物。它們生活在水中,有著鱗片和鰭,有各種各樣的顏色和形狀。有些魚可以游得很快,有些則慢悠悠地在水里游蕩。無論是在大海里還是小河里,魚都是生命的象征。

對我而言,魚不僅僅是一種食物,更是一種享受。每當(dāng)我去釣魚時,我總會沉浸在自然的美妙中,感受到大自然的力量和神秘。看著魚在水中穿梭,我感到無比的平靜和放松。而當(dāng)我成功地捕捉到一條魚時,那種成就感和滿足感更是難以言表。

除了釣魚,我也喜歡吃各種各樣的魚。烤魚、煮魚、炸魚、蒸魚……每一種都有其獨特的口感和味道。而且,魚還是一種非常健康的食品,富含蛋白質(zhì)和不飽和脂肪酸,有助于保持身體健康。

總之,對我來說,魚是一種美好的存在。無論是在自然中觀賞,還是在餐桌上品嘗,魚都能帶給我無限的快樂和滿足感。因此,魚,我所欲也。

翻譯:Fish, I desire it.

注釋:這是《論語》中的一句名言,出自孔子之口。原文為“魚我所欲也,熊掌亦我所欲也,二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也”。意思是說,魚和熊掌都是我所喜歡的東西,但是二者不能同時擁有,如果要舍棄其中一個,我會選擇舍棄熊掌而保留魚。這句話表達了孔子對于生活的態(tài)度和價值觀,即追求簡單而實在的生活,而不是貪心和奢華。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

崇左市| 海丰县| 黎川县| 临夏县| 昌黎县| 金溪县| 深州市| 合江县| 金坛市| 都兰县| 鄄城县| 唐海县| 甘肃省| 大英县| 宣化县| 雷波县| 砚山县| 嵊州市| 全椒县| 孝感市| 盐边县| 泾川县| 西和县| 两当县| 华阴市| 山丹县| 承德市| 新乐市| 武乡县| 高尔夫| 杂多县| 万盛区| 栾川县| 新兴县| 新建县| 杭锦后旗| 嘉义县| 诸城市| 甘孜县| 丰宁| 民勤县|