华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

懸知寒食朝陵使驛路梨花處處開翻譯

來源 :華課網(wǎng)校 2024-08-01 16:38:05

懸知寒食,朝陵使驛路梨花處處開。這句話出自唐代詩人白居易的《賦得古原草送別》。它描繪了春天驛路邊上的梨花盛開景象,詩人在此送別好友,感嘆時光流轉(zhuǎn),人生無常。

懸知寒食,是指寒食節(jié)前后的時期。寒食節(jié)是我國傳統(tǒng)節(jié)日之一,一般在清明節(jié)前一天,也就是農(nóng)歷三月初三或初四。在寒食節(jié)期間,人們不宜生火煮飯,所以要提前準備好食物,過了寒食節(jié)才能再煮飯吃。因此,這個時期被稱為懸知寒食。

朝陵使驛路,指官員出使時所經(jīng)過的路程。唐代時期,朝廷派遣大臣前往各地巡視,又稱為巡幸。這些巡幸的大臣需要經(jīng)過許多地方,路途遙遠,往往需要經(jīng)過數(shù)百里甚至千里的路程。這條驛路上,梨花是一道常見的風(fēng)景線。

梨花是我國傳統(tǒng)的花卉之一,具有浪漫、優(yōu)美的形象。它的花瓣白皙嬌嫩,如同少女的肌膚。每年春天,梨花綻放,給人們帶來無盡的美好。在唐代,梨花盛開的時節(jié)正好與寒食節(jié)和巡幸時間重合,因此,詩人在《賦得古原草送別》中借梨花的美景,表達了對友人的離別之情,以及對時光流逝的感慨。

總之,懸知寒食朝陵使驛路梨花處處開,是一句極富詩意的描述。它描繪了春天驛路邊上的梨花盛開景象,也詮釋了詩人對時光流轉(zhuǎn)和離別的感慨。這句話經(jīng)典而美麗,令人回味無窮。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

五台县| 石楼县| 台东市| 郎溪县| 岱山县| 固始县| 洪洞县| 平谷区| 夏邑县| 武义县| 龙江县| 浦城县| 临城县| 荔浦县| 福贡县| 东平县| 黄龙县| 舒兰市| 瑞安市| 琼中| 澳门| 永宁县| 西昌市| 东乌| 通州区| 北安市| 三明市| 东辽县| 乌鲁木齐县| 古田县| 安庆市| 台中县| 鄂州市| 东辽县| 巧家县| 灌云县| 洪湖市| 二手房| 沈阳市| 南城县| 毕节市|