《觀滄?！肥翘拼娙酸瘏?chuàng)作的一首詩，它以海洋為背景，描繪了時間的無情流逝和人生的短暫。該詩語言簡練、意境深遠，被譽為唐代“觀賞詩”的代表作之一。以下是《觀滄海》的翻譯全文及其評論。

東南形勝，三吳都會，錢塘自古繁華。煙柳畫橋，風簾翠幕，參差十萬人家。 揮手自茲去，蕭蕭班馬，萬里江山如畫。西上阿房，東望長峰，目斷千秋絕景。

東南方向有一個地方風景如畫，是三吳地區(qū)的都會，自古以來就繁華昌盛。那里有煙霧籠罩的柳樹和畫橋，有幾幢翠綠色的幕簾，還有成千上萬的家庭錯落有致。我揮手告別這里，聽到馬隊蕭蕭的聲音，眼前的江山如同畫卷一般綿延萬里。向西望去，可以看到阿房宮的殘垣斷壁，向東望去，則是高峰重疊，令人目不暇接，千秋萬代都無法超越的絕佳景色。

浮舟滄海，志成侯、江淹才。五代之上，高祖功業(yè)，三百余年，梁、宋遺烈。宗祠何年建，樓船何日起，波瀾曾作肝膽，詩書萬卷，詠史何須瞻望。

乘著小舟，漂浮在滄海之上，我想起了志向遠大的成侯和才華出眾的江淹。在五代之后，我的高祖有著杰出的功業(yè)，梁、宋留下了不少遺跡。我們的宗祠是哪一年建造的，船樓是哪一天起航的，波濤曾經(jīng)讓我感到肝膽俱裂，而詩書無數(shù)，無需再去尋找歷史的印跡。

盛唐之下，江淹絕交，岑參發(fā)問。兩都書空，惟見長江天際。

在盛唐時期，江淹和我絕交了，我感到很疑惑。兩都雖然寫滿了各種文字，但只有長江在天際線上流淌。

青山如黛，白水繞綏，秦淮近，楚江低。畫船空載南樓月，鈿合金釵翠翹時。耳邊風雨聲，眼前波浪色，欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處？

青山如同深色的黛帶，白色的水繞著它們，秦淮河近在咫尺，楚江則低垂著。畫船空載著南樓中的月亮，在這里，鈿合和金釵的翠綠相映成趣。耳邊響起風雨聲，眼前是波濤洶涌，我想寄去一封彩信和一張白紙，但這山長水闊的境地，我該寄到哪里？

大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。江山如畫，一時多少豪杰。

大江東流，波浪不斷，千古風流人物都被它淘盡。在故壘的西邊，人們講述的是三國時期周瑜在赤壁的故事。亂石穿空，驚濤拍打著岸邊，卷起千堆雪花。江山如同畫卷，曾經(jīng)有多少英雄豪杰在這里出現(xiàn)。

其中的“觀滄海，擬折腰”一句，成為了經(jīng)典的詩句，意為觀察滄海，想要折腰（表示敬意）。這首詩以平淡的語言寫出了時間的無情，人生的短暫，表現(xiàn)了詩人對歷史和人生的沉思和感慨。它的翻譯全文流暢自然，準確地傳達了原文的意境和情感。