华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

君子坦蕩蕩全詩及翻譯及注釋拼音

來源 :華課網(wǎng)校 2024-07-30 22:13:06

《君子坦蕩蕩》是一首古代詩歌,詩人是清代文學(xué)家方苞。這首詩歌以君子的品德為主題,表達(dá)了君子應(yīng)該坦蕩、正直、誠實(shí)的理念。

下面是《君子坦蕩蕩》的全文及翻譯:

君子坦蕩蕩,小人常戚戚。

君子一言九鼎,小人千言不穩(wěn)。

君子不以言舉人,不以人廢言。

小人反是。

君子不以貌取人,不以人廢貌。

小人反是。

這首詩歌的翻譯大意是:君子應(yīng)該坦蕩、正直,小人則常常憂慮不安。君子的一言之信重如九鼎之重,而小人則言而無信。君子不以言論評價人,也不因人而否定言論;小人則恰恰相反。君子不以外貌評價人,也不因人的外貌而否定其價值,而小人則恰恰相反。

下面是《君子坦蕩蕩》的注釋和拼音:

坦蕩蕩:坦白、豁達(dá),形容君子的品德。【tǎn dàng dàng】

戚戚:憂愁、不安?!緌ī qī】

一言九鼎:一句話的分量與九鼎之重相當(dāng),形容君子言出必行的信用?!緔ī yán jiǔ dǐng】

不以言舉人:不以言辭來評價人?!綽ù yǐ yán jǔ rén】

不以人廢言:不因人的身份、地位等來否定言論?!綽ù yǐ rén fèi yán】

貌:相貌?!緈ào】

取人:評價人?!緌ǔ rén】

注釋和拼音的解釋,讓我們更好地理解詩歌的意義和詩人所要表達(dá)的思想。這首詩歌的語言簡潔明了,深刻地揭示了君子的品德和小人的反面形象,給我們提供了一個思考人生的啟示。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

稷山县| 青龙| 四会市| 新平| 八宿县| 周口市| 广昌县| 璧山县| 招远市| 衡山县| 大兴区| 德江县| 乌海市| 邵阳市| 贞丰县| 通榆县| 大安市| 桂林市| 斗六市| 怀宁县| 武平县| 宜宾市| 名山县| 富顺县| 乌兰县| 甘谷县| 广西| 合江县| 南陵县| 枝江市| 淮滨县| 江山市| 金塔县| 临沧市| 深圳市| 宜黄县| 南木林县| 凤台县| 淮阳县| 弥渡县| 遵化市|