I had two elder brothers, one of whom was lieutenant-colonel to an English regiment of foot in Flanders, formerly commanded by the famous Colonel Lockhart, and was killed at the battle near Dunkirk against the Spaniards. What became of my second brother I never knew, any more than my father or mother knew what became of me.
Being the third son of the family and not bred to any trade, my head began to be filled very early with rambling thoughts. My father, who was very ancient, had given me a competent share of learning, as far as house-education and a country free school generally go, and designed me for the law; but I would be satisfied with nothing but going to sea; and my inclination to this led me so strongly against the will, nay, the commands of my father, and against all the entreaties(懇求) and persuasions of my mother and other friends, that there seemed to be something fatal in that propensity(傾向) of nature, tending directly to the life of misery which was to befall me.
61. The word “l(fā)ieutenant-colonel” in the second paragraph most probably means “______”.
A. lawyer B. businessman
C. manager D. leader of the troop
62. Robinson Crusoe got his name Robinson from ______.
A. a Bremen’s foreigner
B. the corruption of words in England
C. mother’s relatives’, a very good family at York
D. both A and B
63. Which of the following statements is NOT true?
A. Robinson Crusoe was an obedient child who’d like to be a lawyer
B. Robinson Crusoe was strongly against the will of his father
C. Robinson Crusoe cared nothing of the will of his mother
D. Robinson Crusoe would be satisfied with nothing but going to sea
64. It can be inferred from the passage that Robinson Crusoe was designed for ______.
A. the navy B. the law
C. foreign trade D. the colonel
65. This passage would probably be ______.
A. the end of a fiction B. the beginning of a news report
C. the end of commentary D. the beginning of a novel
非選擇題部分
注意事項：
用黑色字跡的簽字筆或鋼筆將答案寫在答題紙上，不能答在試題卷上。
五、單詞或短語的英漢互譯(本大題共10小題，每小題1分，共10分)
(一) 將下列詞語譯成中文 (5分)
66. excess reserves
67. economic literature
68. short-distance distribution
69. comparable economy
70. replacement cost
(二)將下列詞語譯成英文 (5分)
71. 貿易差額
72. 交通高峰時間
73. 收款臺
74. 公眾利益
75. 保險費
六、英漢句子互譯 (本大題共4小題，共15分)
(一)將下列句子譯成中文 (8分)
76. A large percentage of women employees complained that they had been subjected to unfair treatment in the work place. (4分)
77. The government encourages its people to buy less expensive goods made at home, instead of more expensive imported products. (4分)
(二)將下列句子譯成英文 (7分)
78. 他們以合理的價格賣給我們醫(yī)療設備。(3分)
79. 要是沒有從無形貿易中掙得的錢，英國將幾乎年年出現赤字。(4分)
