五、單詞或短語的英漢互譯(本大題共10小題,每小題1分,共10分)
(一) 將下列詞語譯成中文 (5分)
66. a merchant fleet
67. universal product code
68. sorting process
69. cost effectiveness
70. capital-output ratio
(二)將下列詞語譯成英文 (5分)
71. 一輩子一次性的投資
72. 關(guān)稅壁壘
73. 市場價格機制
74. 資本市場
75. 通勤班車服務(wù)線
六、英漢句子互譯 (本大題共4小題,共15分)
(一)將下列句子譯成中文
76. We all have to believe that this time he means business. (4分)
77. Monopoly and competition are very generally regarded, not simply as antithetical, but as mutually exclusive. (4分)
(二)將下列句子譯成英文
78. 在這個種族大熔爐中各種文化融為一體。(3分)
79. 納稅人的收入增加了,他就應(yīng)該交納更多的所得稅。 (4分)