华南俳烁实业有限公司

自考

各地資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 自考 >> 自考真題 >> 文學(xué)類 >> 英語翻譯 >> 文章內(nèi)容

排行熱點

  • 歷年真題
  • 模擬試題
  • 自考自答

全國2011年4月高等教育自學(xué)考試英語翻譯試題_第3頁

來源:考試網(wǎng)  [2011年5月10日]  【

Directions: This part consists of five unfinished statements, each followed by four choices marked A, B, C and D. Choose the one that best completes the statement. (Please write the corresponding letter on your Answer Sheet.)

  11.針對魯迅提出的“寧信而不順"的主張,瞿秋白提出______。

  A.“寧順而不信”

  B.“信"和“順"不應(yīng)對立起來

  C.要容忍“多少的不順’’

  D.要保存原作的豐姿

  12.王佐良認(rèn)為譯者在處理個別的詞時,他面對的是______。

  A.兩種語言

  B.兩種文體

  C.兩大片文化

  D.兩套語法體系

  13. ______于1 790年提出了著名的翻譯三原則。

  A.泰特勒

  B.費道羅夫

  C.哲羅姆

  D.西塞羅

  14.傅雷認(rèn)為翻譯重在______。

  A.理論

  B.實踐

  C.創(chuàng)新

  D.觀察

  15.代詞在英語和漢語里都經(jīng)常使用,但總的說來,______。

  A.英語代詞用得多,漢語代詞用得少

  B.英語代詞用得多,漢語代詞也用得多

  C.漢語代詞用得多,英語代詞用得少

  D.漢語代詞用得少,英語代詞也用得少

責(zé)編:Lisa
红河县| 神木县| 北流市| 阿巴嘎旗| 洪洞县| 友谊县| 三都| 深水埗区| 黔东| 临朐县| 南靖县| 娱乐| 项城市| 德清县| 黄龙县| 铜鼓县| 县级市| 娄底市| 柞水县| 无锡市| 大渡口区| 靖江市| 汝阳县| 咸阳市| 和田县| 大同县| 鸡东县| 肥西县| 新化县| 厦门市| 蓬安县| 大英县| 朝阳市| 土默特左旗| 涟水县| 体育| 兴安县| 大丰市| 长沙县| 息烽县| 峨山|