四、編輯說明
1、識記
(1)編輯說明的概念:又稱編者的話、編輯例言、出版說明和凡例等
(2)編輯說明的作用:介紹匯編內(nèi)檔案文獻的狀況和編者進行編輯加工的情況,幫助讀者順利閱讀和利用匯編內(nèi)的檔案文獻,它是匯編的必要組成部分,也是編者審理編纂工作全過程的各個環(huán)節(jié)和總結工作經(jīng)驗的一次機會
2、領會
(1)編輯說明的內(nèi)容
A 向讀者說明匯編內(nèi)檔案文獻的情況
a.總的說明檔案文獻的收錄范圍
b.概括介紹本匯編的取材標準、刪節(jié)的原則及某些材料重新選錄公布或不予選錄的原因
B 向讀者介紹編者在本匯編內(nèi)所做的工作
a.說明匯編采用的體例和材料排列方法
b.說明編者擬制或修改的標題與原有標題相區(qū)別所使用的符號
c.說明編者對檔案文獻加工時所遵循的原則和匯編內(nèi)統(tǒng)一使用的加工符號
d.說明編者所作的注釋、按語、題解和所使用的注碼的區(qū)別以及注文的位置
e.說明編者為匯編編者的各種參考材料和查找工具及使用方法
f.說明檔案文獻的備考中可以綜合交代的內(nèi)容
g.說明匯編的主編和參與編纂的單位及人員姓名
(2)編寫編輯說明的要求
1、編輯說明的內(nèi)容必須準確
2、編輯說明所介紹的檔案文獻正文中的各種加工符號的使用方法,必須與匯編內(nèi)正文中的具體情況完全一致。
3、編輯說明要簡明扼要,通俗易懂
(3)序言與編輯說明的區(qū)別與聯(lián)系
A 區(qū)別
a.作用不同 序言——對讀者起指導、研究和利用檔案文獻內(nèi)容的作用
編輯說明——幫助讀者參考匯編的編輯加工情況
b.內(nèi)容不同 序言——闡述匯編題目的含義,對檔案文獻價值進行評論,屬于學術論文
編輯說明——介紹編者所進行的編輯加工情況,不涉及檔案文獻內(nèi)容,屬于說明性文章
c.編寫要求不同 序言——要求有較強的思想性與學術水平,要有編者的觀點、結論
編輯說明——要求內(nèi)容準確,與匯編內(nèi)編輯加工檔案文獻的情況一致即可。
B 聯(lián)系:編寫目的都是為了便利讀者閱讀和利用匯編內(nèi)的檔案文獻,都是匯編必備的重要組成部分,此外,兩者往往涉及同一些內(nèi)容,只是側重點不同,正因為擁有共同性,因此有些匯編中將二者合在一起寫,合寫后,有的仍叫序言或編輯說明,有的叫敘例、說明、凡例、前言、編者的話等