八聲甘州(對(duì)瀟瀟暮雨灑江天)

　　一、作家作品

　　柳永世稱(chēng)柳七，北宋第一個(gè)專(zhuān)力寫(xiě)詞的文人，婉約詞派代表�！栋寺暩手荨肥且皇茁�詞。

　　二、本文主旨。

　　抒寫(xiě)羈旅行役之苦。其中“苦”表現(xiàn)在三個(gè)方面：

　　1.遙望故鄉(xiāng)之苦，歸思難收;

　　2.羈旅行役之苦;

　　3.懷念妻子之苦，相思不相見(jiàn)。

　　三、疑難辭句

　　1.漸霜風(fēng)凄緊，關(guān)河冷落，殘照當(dāng)樓。

　　霜風(fēng)：秋風(fēng)。凄緊：凄涼逼近。殘照：落日余輝。

　　2.是處紅衰翠減，苒苒物華休。

　　是處：到處。紅：花。翠：綠葉。苒苒：漸漸。

　　3.爭(zhēng)知我、倚欄桿處，正恁凝愁。

　　爭(zhēng)：怎。恁：如此。凝愁：秋思深重。

　　四、課文串講

　　(一)上片描寫(xiě)登高所見(jiàn)秋景。借景抒情。

　　上片按照先總后分的層次展開(kāi)，分為四個(gè)層次：

　　(1)“對(duì)瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋”：點(diǎn)明時(shí)間，季節(jié)，寫(xiě)秋景全貌;并制造了氣氛;

　　(2)“漸霜風(fēng)凄緊，關(guān)河冷落，殘照當(dāng)樓”：寫(xiě)無(wú)生命的事物，風(fēng)，關(guān)河，殘照;

　　(3)“是處紅衰翠減，苒苒物華休”：寫(xiě)有生命的事物，花殘柳敗;

　　(4)“惟有長(zhǎng)江水，無(wú)語(yǔ)東流”：寫(xiě)長(zhǎng)江，用一個(gè)“語(yǔ)”字給無(wú)生命的長(zhǎng)江賦予了秋思。

　　譯文：

　　面對(duì)著瀟瀟暮雨從天空灑落在江上，經(jīng)過(guò)一番雨洗的秋景分外寒涼清冷。凄涼的霜風(fēng)逐漸地迫近，關(guān)隘、山河冷清蕭條，落日的余光照耀在樓上。到處紅花凋零翠葉枯落，美好的景物漸漸地衰殘。只有長(zhǎng)江水，不聲不響地向東流淌。

　　(二)下片抒情，抒發(fā)思鄉(xiāng)愁情。借事抒情。

　　下篇抒情轉(zhuǎn)折有四次：

　　(1)“不忍登高臨遠(yuǎn)，望故鄉(xiāng)渺邈，歸思難收”：不忍登高，卻還要登高，描寫(xiě)自己復(fù)雜的心情;

　　(2)“嘆年來(lái)蹤跡，何事苦淹留”：不想浪跡他鄉(xiāng)，卻不得不在他鄉(xiāng)淹留。

　　(3)“想佳人、妝樓颙望，誤幾回、天際識(shí)歸舟”：抒情角度轉(zhuǎn)變，(重點(diǎn))“想佳人，……正任凝愁”，從自己轉(zhuǎn)到佳人，又從佳人轉(zhuǎn)到自己。寫(xiě)佳人對(duì)自己的思念，也是在寫(xiě)自己的思鄉(xiāng)之苦。

　　(4)“爭(zhēng)知我、倚欄桿處，正恁凝愁”：從家人又回寫(xiě)自己，突出自己心中的愁思深重。

　　譯文：

　　不忍心登上高山下看遠(yuǎn)方，眺望渺茫遙遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)，渴求回家的心思難以收攏。嘆息這些年來(lái)的行蹤，為什么苦苦地長(zhǎng)期停留在異鄉(xiāng)?想起美女，正在華麗的樓上抬頭凝望，多少次錯(cuò)把遠(yuǎn)處駛來(lái)的船當(dāng)作心上人回家的船。怎么知道我，倚著欄桿的時(shí)候，正這樣的愁思深重。

　　五、學(xué)習(xí)要點(diǎn)與難點(diǎn)

　　1.掌握抒寫(xiě)羈旅行役之苦的具體情感內(nèi)容。

　　事業(yè)無(wú)成帶來(lái)的郁悶，怨憤，異鄉(xiāng)漂泊引起的對(duì)家鄉(xiāng)的無(wú)限離愁和思念，是柳永羈旅行役之苦的具體內(nèi)容：

　　(1)遙望故鄉(xiāng)之苦，歸思難收;

　　(2)羈旅行役之苦;

　　(3)懷念妻子之苦，相思不相見(jiàn)。

　　2.重點(diǎn)掌握“登高臨遠(yuǎn)”四字是貫穿全篇的關(guān)鍵句。

　　“登高臨遠(yuǎn)”四字貫穿全篇：起首“對(duì)”字已經(jīng)隱含作者登高望遠(yuǎn)。上片的景物描寫(xiě)都是登高遠(yuǎn)望所見(jiàn);下片直接點(diǎn)明“登高臨遠(yuǎn)”，而下片的種種感受都是“登高臨遠(yuǎn)”時(shí)產(chǎn)生的。上片寫(xiě)景，下片抒情，正是通過(guò)“登高臨遠(yuǎn)”四字把前后文有機(jī)結(jié)合起來(lái)。

　　3.具體分析上片的結(jié)構(gòu)。

　　上片按照先總后分的層次展開(kāi)，分為四個(gè)層次：

　　(1)點(diǎn)明時(shí)間，季節(jié)，寫(xiě)秋景全貌，并制造了氣氛;

　　(2)寫(xiě)無(wú)生命的事物，風(fēng)，關(guān)河，殘照;

　　(3)寫(xiě)有生命的事物，花殘柳敗;

　　(4)寫(xiě)長(zhǎng)江，用一個(gè)“語(yǔ)”字給無(wú)生命的長(zhǎng)江賦予了秋思。

　　上片寫(xiě)景，為下片抒情奠定了基礎(chǔ)。

　　4.分析下片抒情轉(zhuǎn)折的特點(diǎn)。

　　下片抒情轉(zhuǎn)折有三次：

　　(1)“不忍登高臨遠(yuǎn)，望故鄉(xiāng)渺邈，歸思難收”，不忍登高，卻還要登高。

　　(2)“嘆年來(lái)蹤跡，何事苦淹留”，不想浪跡他鄉(xiāng)，卻不得不在他鄉(xiāng)淹留。

　　(3)抒情角度轉(zhuǎn)變，“想佳人，……正任凝愁”，從自己轉(zhuǎn)到佳人，又從佳人轉(zhuǎn)到自己。寫(xiě)佳人對(duì)自己的思念，也是在寫(xiě)自己的思鄉(xiāng)之苦。

　　5.重點(diǎn)分析“惟有長(zhǎng)江水，無(wú)語(yǔ)東流”的內(nèi)涵。

　　(1)長(zhǎng)江無(wú)語(yǔ)，全不顧游子的秋思，反襯作者的愁苦之情。

　　(2)作者自嘆事業(yè)無(wú)成，年華虛度。

　　(3)江水流入東海，而自己卻無(wú)法回家。

　　6.“紅衰翠減”屬于借代修辭。

　　搜集整理：快樂(lè)考