华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

洛神賦原文注釋及譯文拼音

來源 :華課網(wǎng)校 2024-06-20 19:15:19

《洛神賦》是中國古代文學(xué)史上的一篇經(jīng)典之作,作者為東漢時期的曹操。這篇文章以洛水為背景,描繪了一位美麗的女子洛神的形象,并通過對洛神和自然的描寫,表達(dá)了作者對自然美的贊美和對人生的感悟。

下面我們來看一下《洛神賦》的原文注釋及譯文拼音。

原文注釋:

漢武帝時,南陽人賈誼為侍中,嘗因語及洛神賦,目樓觀水,作是賦,清麗絕倫。

【注釋】漢武帝:西漢時期的一位皇帝。南陽:今河南省南陽市。賈誼:西漢時期的一位文學(xué)家、政治家。侍中:古代官職,為皇帝左右侍從。洛神賦:指賈誼所作的《洛神賦》。目樓觀水:站在高樓上觀賞洛水的景色。清麗絕倫:清秀幽雅,超越一切。

武帝嘉之,起居注云。

【注釋】嘉之:贊許之意。起居注:古代官方記錄皇帝日常活動的文書。

后人有《洛神賦》十三篇,皆古文,不詳所出。

【注釋】后人:指漢朝之后的人。十三篇:指《洛神賦》在古代的流傳版本。不詳所出:不知道這些版本的來源和作者。

譯文拼音:

Luò Shén Fù

漢武帝時,南陽人賈誼為侍中,嘗因語及洛神賦,目樓觀水,作是賦,清麗絕倫。

【拼音】hàn wǔ dì shí, nán yáng rén jiǎ yì wéi shì zhōng, cháng yīn yǔ jí luò shén fù, mù lóu guān shuǐ, zuò shì fù, qīng lì jué lún.

武帝嘉之,起居注云。

【拼音】wǔ dì jiā zhī, qǐ jū zhù yún.

后人有《洛神賦》十三篇,皆古文,不詳所出。

【拼音】hòu rén yǒu luò shén fù shí sān piān, jiē gǔ wén, bù xiáng suǒ chū.

通過以上對《洛神賦》的原文注釋及譯文拼音的介紹,我們可以更好地了解這篇經(jīng)典文章的背景和內(nèi)容,并欣賞到其中的美妙之處。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

宁都县| 新巴尔虎右旗| 横峰县| 吉木萨尔县| 谷城县| 重庆市| 阿坝| 商河县| 织金县| 蒲城县| 普安县| 镇江市| 颍上县| 中牟县| 安宁市| 交城县| 尤溪县| 防城港市| 景洪市| 华亭县| 崇礼县| 马鞍山市| 张家港市| 桐城市| 新巴尔虎左旗| 沈阳市| 神池县| 忻州市| 九台市| 格尔木市| 平山县| 民勤县| 大埔县| 岢岚县| 清流县| 丰镇市| 东明县| 石林| 通州市| 乌兰察布市| 德钦县|