(一 )疑問句中,疑問代詞做賓語, 賓語前置。這類句子, 介詞的賓語也是前置的。
1.介賓倒裝。
孔文子何以謂之 “文”也 ?(《(論語 )十則》 )
“何以 ”是“以何 ”的倒裝。古漢語中,疑問代詞做介詞的賓語,要放在介詞的前面?勺g為 “為什么 ”。
微斯人,吾誰與歸 ? (《岳陽樓記》 )
“吾誰與歸 ”是 “吾與誰歸 ”的倒裝, 可譯為 “我和誰同道呢 ?” 疑問句中,代詞做介詞賓語要提前。 “誰”為疑問代詞, “與”是介詞。
何以戰(zhàn) ? (《曹劌論戰(zhàn)》 )
“何以 ”是“以何 ”的倒裝,可譯為 “憑借什么 ”。疑問句中,代詞做介詞賓語要提前。 “何”為疑問代詞, “以 ”是介詞。
長夜沾濕何由徹 ! (《茅屋為秋風(fēng)所破歌》 )
“何由徹 ”是“由何徹 ”的倒裝,可譯為 “憑借什么挨到天亮呢 ”!昂巍,疑問代詞, “由”,介詞。
在疑問句中,疑問代詞前置。
2.謂賓倒裝。
何有于我哉 ? (《{論語)十則》
“何有 ”是“有何 ”的倒裝。古漢語中疑問代詞做賓語時(shí),一般要放在謂語的前面?勺g為 “有哪一樣 ”。
子曰: "默而識之 ,學(xué)而不厭 ,誨人不倦 ,何有於我哉 ?"
孔子說:“默默地記住(所學(xué)的知識) , 學(xué)習(xí)不覺得厭煩 , 教人不知道疲倦 , 【這對我能有什么因難呢 ?】”
孔子云: “何陋之有 ?” (《陋室銘》 )
“何陋之有 ”即 “有何陋 ”的倒裝?勺g為 “有什么簡陋的呢 ?”“何”,疑問代詞。 “之”,助詞,無實(shí)在意義,在這里是賓語前置的標(biāo)志。
(二)文言否定句中,代詞做賓語,賓語前置。
1.僵臥孤村不自哀,尚思為國戍輪臺。 (《十一月四日風(fēng)雨大作》)
“不自哀 ”是“不哀自 ”的倒裝。可譯為 “不為自己感到悲哀 ”。“自 ”,代詞,在否定句中,代詞做賓語要前置。
2.手指不可屈伸,弗之怠。 (《送東陽馬生序》 )
“弗之怠 ”即“弗怠之 ”的倒裝,可譯為 “不放松抄寫 ”。“之”,代詞,代抄寫,在否定句中,代詞做賓語要倒裝。
3.而城居者未之知也。 (《滿井游記》 )
“為之知 ”即“未知之 ”的倒裝,可譯為 “不知道它 ”。 “之 ”,代詞,代春意。在否定句中,代詞做賓語要倒裝。 5.忌不自信。 (《鄒忌諷齊王納諫》 ) “不自信 ”即“不信自 ”的倒裝,可譯為 “不相信自己 ”!白浴,代詞,在否定句中,代詞做賓語要倒裝。
(三)用“之 ”或 “是 ”把賓語提于動詞前,以突出強(qiáng)調(diào)賓語。這時(shí)的 “之”只是賓語前置的標(biāo)志,沒有什么實(shí)在意義。
1.蓮之愛,同予者何人 ? (《愛蓮說》 )
“蓮之愛 ”即“愛蓮 ”的倒裝,可譯為 “喜愛蓮花 ”!爸,助詞,無實(shí)在意義,在這里是賓語前置的標(biāo)志。
孔子云: “何陋之有 ?” (《陋室銘》 )
“何陋之有 ”即 “有何陋 ”的倒裝?勺g為 “有什么簡陋的呢 ?”“之”,助詞,無實(shí)在意義,在這里是賓語前置的標(biāo)志。
(四)介詞 “以”的賓語比較活躍,即使不是疑問代詞,也可以前置,表示強(qiáng)調(diào)。
1.是以謂之 “文”也。 (《(論語 )十則》 ) “是以 ”是“以是 ”的倒裝,可譯為 “因此 ”!笆恰笔侵甘敬~,指代前面的原因。
2.全石以為底。 (《小石潭記》 ) “全石以為底 ”是“以全石為底 ”的倒裝,可譯為 “用整塊石頭作為潭底 ”。
(五)其他,表強(qiáng)調(diào)。