、. at “靠近”往往動(dòng)作聯(lián)系,意味著有目的、有意識的靠近,而by, beside, near只意味著就“靠近”而言。如:
、 He sat at the desk. He wanted to read, 他坐到桌邊,想看書。
、. beside “在……旁邊”;by = just at the side of “就在旁邊”。兩者一般可通用。但by 比beside語勢較強(qiáng)些,并多用于日常用語中。如:
、 There is a hospital beside / by the river. 河邊有一家醫(yī)院。
[注]:指“在某人身邊”時(shí),常多用beside. Eg:
、 The little boy is standing beside his mother.
、. near “在……附近”或“離……不遠(yuǎn)”,它表示的距離要比by / beside 來得遠(yuǎn)些。如:
① We live near the sea.我們住在海邊。(表離海邊有些距離)
、 We live by / beside the sea.我們就住在海邊。(表海就在身邊)。