28.求救 Calling for help
a.Help!
b.What’s the matter?
29.語(yǔ)言困難 Language difficulties
Pardon.
Please say that again/more slowly.
What do you mean by…?
I’m sorry I can’t follow you.
I’m sorry I know only a little English.
30.常見(jiàn)的標(biāo)志和說(shuō)明 Some common signs and instructions
BUSINESS HOURS FRAGILE
OFFICE HOURS THIS SIDE UP
OPEN MENU
CLOSED NO SMOKING
PULL NO PARKING
PUSH NO PHOTOS
ON DANGER!
OFF PLAY
ENTRANCE STOP
EXIT PAUSE
INSTRUCTIONS
同學(xué)們?cè)谥锌紡?fù)習(xí)時(shí),首先應(yīng)熟記教材第一至三冊(cè)中出現(xiàn)的常用交際用語(yǔ)和習(xí)慣表達(dá)法。重點(diǎn)掌握問(wèn)路、打電話(huà)、購(gòu)物、看病、就餐和談?wù)撎鞖獾攘N情景中的表達(dá)方法。明確學(xué)習(xí)交際用語(yǔ)的目的是為了培養(yǎng)與講英語(yǔ)人士進(jìn)行口頭交際的能力。學(xué)習(xí)日常交際用語(yǔ),要了解西方的風(fēng)土人情,必須記住一些典型的日常交際用語(yǔ);要明確談話(huà)的場(chǎng)合和對(duì)象,因?yàn)樵谠S多交際場(chǎng)合,怎么問(wèn)和怎么答都有一些約定俗成的語(yǔ)言;要注意中西文化傳統(tǒng)和背景的不同,使用得體的語(yǔ)言。因此,同學(xué)們必須熟悉這些套話(huà),熟練地掌握它們。這樣才能結(jié)合自己所處的環(huán)境,知道在什么時(shí)候、什么地方、用什么方式、對(duì)什么人使用恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言表達(dá)出自己的意思,給予正確的應(yīng)答,還要能自如應(yīng)付各種形式的測(cè)試,如單項(xiàng)選擇、對(duì)號(hào)入座、補(bǔ)全對(duì)話(huà)及排列順序等。
做這類(lèi)題目的思路和方法歸納起來(lái)有以下九點(diǎn):
1. 要根據(jù)不同的情景,使用不同的表達(dá)法。
2. 要正確判斷出對(duì)話(huà)的情景。
3. 問(wèn)話(huà)或答語(yǔ)不能離題。
4. 用篩選法選擇正確對(duì)話(huà)。
5. 從語(yǔ)意進(jìn)行判斷。
6. 根據(jù)習(xí)慣用法進(jìn)行選擇。
7. 答語(yǔ)要符合西方人的文化、風(fēng)俗和習(xí)慣。
8. 要使用文明禮貌的語(yǔ)言。
9. 要遵照口語(yǔ)交際特點(diǎn),不要死套語(yǔ)法規(guī)則。