寫作
而寫作方面,她在摸索了一個月后得出了以下幾處需要注意的地方。
、賹懽魑臅r要簡潔直接,不要繞圈子、說廢話,更不要學(xué)中國詩歌的“起興”手法。大部分外國人喜歡看清晰明了,結(jié)構(gòu)框架明顯的文章。
、诙温渲g過渡要順暢,可使用過渡詞(如First of all, furthermore, last but not least),段落之間要有一定邏輯性。
、畚恼聝(nèi)容不要空,闡述需充分,有例子有數(shù)據(jù),使文章有說服力。
、芤幸欢ǖ耐~替換,不要一個詞通篇出現(xiàn);句式需多樣,不要全部使用簡單句,有時可以用“which,by,due to the fact that”等詞將兩個簡單句并成一句。
、輰懽髡Z言相對正式一些,先前提到口語化的“gotta”或“wanna”在此不宜出現(xiàn)。
⑥不要一味追求看上去逼格很高的詞,適合語境語義的才是最好的。
英語寫作時時刻想到這幾點(diǎn),寫過幾篇后就會發(fā)現(xiàn)原來寫出思路清晰的essay簡直分分鐘完成。