1. One can learn another person from books and movies the person likes.
觀點(diǎn):不同意。
1)只憑一個(gè)人看的書或者電影不能了解這個(gè)人的愛(ài)好?赡苓@個(gè)人讀的書,看的電影是當(dāng)時(shí)流行的,朋友推薦的,或者不得不看的。而不是自己喜歡的。
2)只憑一個(gè)人看的書或者電影不能了解這個(gè)人的人品(moral standing/character)。你不能因?yàn)橐粋(gè)人喜歡看蜘蛛俠就判斷這個(gè)人很有正義感(sense of justice)。
3)只憑一個(gè)人看的書或電影也不能了解這個(gè)人的經(jīng)濟(jì)狀況。有些人特別喜歡看時(shí)尚雜志或者有關(guān)紅酒高爾夫球的雜志。但是如果你認(rèn)為這個(gè)人肯定有很好的社會(huì)經(jīng)濟(jì)狀況(enjoy a high socioeconomic status),就有可能出錯(cuò)。因?yàn)橛行┤斯室饽弥@些書裝作很有品味的樣子。(pretend to have discriminating and excellent taste)
2. The government should give artists support.
觀點(diǎn):同意。
1)藝術(shù)家很多時(shí)候也是教育家(educators)。如果政府資助藝術(shù)家,那么藝術(shù)家素質(zhì)會(huì)普遍提升。而藝術(shù)家素質(zhì)的提升有助于下一代素質(zhì)的提升(a general increase in quality)。
2)藝術(shù)家與很多其他職業(yè)的人一樣,都會(huì)買賣東西。而不管是買還是賣東西,都促進(jìn)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。
3)現(xiàn)在是一個(gè)各行各業(yè)高度競(jìng)爭(zhēng)的時(shí)代。如果有人能將藝術(shù)和科技相結(jié)合,那么這個(gè)行業(yè)會(huì)有極強(qiáng)的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)(have competitive edge)。比如蘋果公司就是藝術(shù)和科技完美結(jié)合的典范。(a paragon of art and technology)
4)有些傳統(tǒng)藝術(shù),如果沒(méi)有國(guó)家的資助,會(huì)有滅亡(die out)的危險(xiǎn)。
5)藝術(shù)家可以讓城市變得更美,更有內(nèi)涵(a city of taste and decency)。這樣能促進(jìn)旅游業(yè)的發(fā)展。
3. Should parents spend more time playing with their children or do something related with study?
觀點(diǎn):父母應(yīng)該多陪孩子玩兒。
1)如果父母協(xié)助孩子寫作業(yè),那么老師不能了解孩子的真實(shí)情況。這樣不利于老師的教學(xué)。
2)孩子在學(xué)校每天至少學(xué)習(xí)6個(gè)小時(shí)。如果回家還要繼續(xù)學(xué)習(xí),可能會(huì)引起孩子的反感。造成父母和孩子間的沖突(parent-child conflict)
3)父母工作也很累。如果回家不休息,還陪孩子做和學(xué)習(xí)有關(guān)的事情,會(huì)造成父母用腦過(guò)度(overstrain one’s nerves),這樣也不利于父母的健康。(is detrimental to parent’s health)
4)玩兒游戲也是很好的培養(yǎng)孩子溝通交流與合作的方式。有利于孩子全面發(fā)展。
4. It is better to relax by watching a movie or reading a book than doing physical exercise.
觀點(diǎn):分情況討論。
1)對(duì)于腦力勞動(dòng)者(non-manual workers),最好選擇physical exercise
2)對(duì)于體力勞動(dòng)者(manual workers),最好選擇watching a movie or reading a book
5. In order to succeed, you should be more like others than be different from everyone else.
觀點(diǎn):不能簡(jiǎn)單地說(shuō)我們應(yīng)該更像別人或不像別人。為了成功,我們應(yīng)該更像那些“成功人士”。即:我們應(yīng)該具備成功人士應(yīng)有的特質(zhì)。
1)要和成功人士一樣勤奮(be diligent)。
2)要和成功人士一樣創(chuàng)新(be creative)。
3)要和成功人士一樣樂(lè)觀(be optimistic)。
6. In the past young people are more dependent on their parents in making decisions. Today, young people are better able to make decisions on their own.
觀點(diǎn):同意。
1)現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)發(fā)達(dá)(have easy access to Internet)。孩子有能力從網(wǎng)絡(luò)收集和分析各種信息(glean and analyze information),做出有根據(jù)的決定(make an informed decision)。
2)現(xiàn)在孩子從小受到良好的家庭和學(xué)校教育,培養(yǎng)了極強(qiáng)的獨(dú)立思考的能力。
3)現(xiàn)在的孩子有能力做一些兼職工作。有了一定的經(jīng)濟(jì)來(lái)源(financial resources),更能獨(dú)立做出自己的決定。
7. Young people today are more likely to give time and effort improving the world than young people were in the past.
觀點(diǎn):同意。
1)現(xiàn)在的年輕人從小受到良好的家庭教育和學(xué)校教育(quality education良好的教育/good schooling良好的學(xué)校教育/well-bred有教養(yǎng)的)。培養(yǎng)了責(zé)任感。(sense of responsibility)
2)現(xiàn)在的年輕人能力強(qiáng)(have competence),經(jīng)濟(jì)實(shí)力也強(qiáng)(the growing economic power of young people)。所以他們有能力投入時(shí)間和努力去改善世界(to better the world)。
3)現(xiàn)在的年輕人都很重視成就感。所以他們?cè)敢飧纳剖澜,認(rèn)為這樣做是體現(xiàn)自我價(jià)值的一種方式。(the need for self-actualization)
8. It is better to choose a university whose graduates have good job opportunities than a university who has famous professors.
觀點(diǎn):最好選一個(gè)能找到好工作的。
1)有好的工作機(jī)會(huì)意味著高的薪水,F(xiàn)在生活成本(cost of living)在不斷上漲。有個(gè)好的工作機(jī)會(huì)能讓人生活舒適一些。并且能有錢進(jìn)行自我提升(self-improvement)。
2)有名教授不一定有時(shí)間輔導(dǎo)學(xué)生(give students some guidance)。教授有名之后就有很多社會(huì)活動(dòng)。比如講座,寫書等等。這些都特別耗費(fèi)時(shí)間(time-consuming tasks)。
3)有名的教授可能只是自己的知識(shí)豐富。不一定能講得清楚知識(shí)。中國(guó)有句話叫做“茶壺里煮餃子倒不出來(lái)”。換句話說(shuō),就是口才不行。(have much talent and less eloquence)不能準(zhǔn)確表達(dá)意思的老師,對(duì)學(xué)生也沒(méi)有太大幫助。
9. Do you agree or disagree with the following statement. Although science and technology will continue to improve, the most significant improvement for the quality of people’s lives have already taken place.
觀點(diǎn):不同意?萍嫉拇_在發(fā)展。但是影響人們生活質(zhì)量的很多問(wèn)題都沒(méi)有解決。
1)各大城市依然受到交通堵塞的困擾(Big cities are still plagued by traffic jams)。人們?cè)诟叻鍟r(shí)段出行依然很困難。很可能困在路上好幾個(gè)小時(shí)(stuck in traffic for hours)
2)環(huán)境污染加劇(environmental degradation is aggravated)。比如北京令人窒息的霧霾(choking smog)。
3)人與人之間信任越來(lái)越少。(decreasing level of trust between people)
10. Younger school children (age five to ten)should be required to study art and music in addition to math language, science and history.
觀點(diǎn):不同意。
1)學(xué)藝術(shù)和音樂(lè)花銷(cost)特別大。
2)不是每個(gè)學(xué)生都喜歡音樂(lè)和美術(shù)。
3)學(xué)生的學(xué)習(xí)壓力已經(jīng)很大了。不要再增加額外壓力(add extra pressure)。
11. Technology designed to make people’s lives simpler actually makes people’s lives more complicated.
觀點(diǎn):不同意?萍冀o人的學(xué)習(xí)工作和生活都帶來(lái)了極大的便利。
1)電子詞典(electronic dictionary)方便人們查閱單詞(Look up new words)。以前查單詞要拿著又厚有重的(thick and heavy)紙質(zhì)的詞典。
2)復(fù)印機(jī)方便人們復(fù)印材料。以前要手抄,容易出錯(cuò)還特別累。
3)電梯(elevator/take the elevator)給人們生活帶來(lái)極大方便。以前沒(méi)有電梯,運(yùn)輸大件物品比如冰箱、鋼琴非常不方便,老人小孩和生病的人也很不方便,F(xiàn)在有了電梯,人們搬運(yùn)鋼琴,電器省時(shí)省力,此外行動(dòng)不便的人出門也方便很多。
12. The environmental issue is too complex to be handled by the individual.
觀點(diǎn):同意環(huán)境問(wèn)題很復(fù)雜。但是不同意個(gè)人不能有所作為。
1)環(huán)境問(wèn)題的確很復(fù)雜。因?yàn)槭紫然ㄥX特別多,其次技術(shù)很復(fù)雜,此外還經(jīng)常需要國(guó)際間的合作。這些的確通過(guò)國(guó)家來(lái)做更有效果。
2)但是,個(gè)人是可以做很多事情來(lái)改善環(huán)境的。比如少用汽車、空調(diào),這樣省油省電;循環(huán)利用塑料袋;回收利用紙盒等等。
考試簡(jiǎn)介考試內(nèi)容報(bào)名程序考試時(shí)間答題計(jì)分考試成績(jī)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)考試流程收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) 教材大綱全國(guó)考點(diǎn)培訓(xùn)方案