NULL 好看的玄幻小说,盗墓笔记全集

华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

當(dāng)前位置:中華考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 三級(jí)筆譯 >> 綜合能力考試試題 >> The federal interior minister, which portfolio includes narcotics control,

The federal interior minister, which portfolio includes narcotics control,

來(lái)源:焚題庫(kù) [2021-08-06] 【

類型:學(xué)習(xí)教育

題目總量:200萬(wàn)+

軟件評(píng)價(jià):

下載版本

    單選題【2017年真題】The federal interior minister, which portfolio includes narcotics control, believes which an armed intervention is not a good solution to end the illegal traffic.

    A.whose ... that

    B.which ... that

    C.that... in which

    D.where ... when

    參考答案:A

    登錄查看解析 進(jìn)入題庫(kù)練習(xí)

    答案解析:(1)畫線部分錯(cuò)誤分析。
     本題考查關(guān)系從句和賓語(yǔ)從句。本句的主語(yǔ)是the federal interior minister,后接一個(gè)非限制性關(guān)系從句,先行詞與portfolio的關(guān)系是所有格的關(guān)系,又因先行詞是人,故選用whose。畫線部分的關(guān)系代詞which可直接作關(guān)系從句的主語(yǔ)、賓語(yǔ)、表語(yǔ)等成分,從句己有主語(yǔ)portfolio,因此不可以用which。
     主句謂語(yǔ)動(dòng)詞believes后接賓語(yǔ)從句時(shí),一般情況下,引導(dǎo)詞為that,而不用which。
     (2)選項(xiàng)分析。
     首先來(lái)看一下whose的用法。whose既可以修飾指人的先行詞,也可以修飾指物的先行詞,關(guān)系代詞與其后面的名詞構(gòu)成所有格,即whose +名詞=the +名詞+ of which/whom = of which / whom the + 名詞。除了 whose 可以指代人之外,who 和 whom 二者也都可以用于指人。二者的區(qū)別是who在關(guān)系從句中作主語(yǔ)、賓語(yǔ),whom在關(guān)系從句中作賓語(yǔ),并且whom在從句中能作介詞的賓語(yǔ),而who不能。
     綜上所述,可知第一個(gè)畫線部分是非限制性關(guān)系從句,與先行詞的關(guān)系是所有格的關(guān)系,故選用whose,由此可以直接排除B,C和D三個(gè)選項(xiàng);主句謂語(yǔ)動(dòng)詞后的賓語(yǔ)從句不缺成分,故用that引導(dǎo)。因此,本題正確答案是A。
     [譯文]負(fù)責(zé)毒品管制的聯(lián)邦內(nèi)政部長(zhǎng)認(rèn)為,武裝干涉并不是根除非法販運(yùn)的良策。

     

    涉及考點(diǎn)

    2020翻譯三級(jí)綜合能力考試大綱

    一、詞匯和語(yǔ)法

    相關(guān)題庫(kù)

    題庫(kù)產(chǎn)品名稱 試題數(shù)量 優(yōu)惠價(jià) 免費(fèi)體驗(yàn) 購(gòu)買
    2022年翻譯三級(jí)《英語(yǔ)筆譯綜合能力》考試題庫(kù) 1870題 ¥98.00 免費(fèi)體檢 立即購(gòu)買
    曲松县| 阿尔山市| 晋州市| 凌云县| 会东县| 丽江市| 乐安县| 麟游县| 盱眙县| 滨海县| 南和县| 东乡族自治县| 武威市| 湛江市| 阿克陶县| 浏阳市| 宜都市| 临潭县| 阳城县| 青冈县| 杭锦后旗| 泾源县| 柘荣县| 辽宁省| 乡宁县| 绥滨县| 曲麻莱县| 富蕴县| 景宁| 白沙| 克东县| 囊谦县| 九台市| 东台市| 恭城| 高要市| 固镇县| 青神县| 石棉县| 樟树市| 龙门县|