類型：學習教育
題目總量：200萬+
軟件評價：
下載版本
單選題【2016年真題】Among the first passengers of the new high-speed railway between Chengdu and Chongqing with a man was a history as storied as the route: soldier, rail builder, reporter,war correspondent, poet and suspected spy.
A.a man was with
B.was a man with
C.were a man with
D.a man were with
參考答案：B
答案解析：（1）畫線部分錯誤分析。
本句最大的難點就是劃分句子結(jié)構(gòu)，即找出句子主干，從而確定謂語動詞的正確形式。
這是一個倒裝句：主語為a man, with a history ...作主語的定語，is為系動詞，位于句首的介詞詞組among the first ...作主語補足語。本句的正常順序為A man with ... was among the first…，因此，_線部分with a man was句法結(jié)構(gòu)錯誤，選項B正確。
（2）選項分析。
因為主句為倒裝句（主謂倒裝），所以選項A中主語a man與謂語was的位置錯誤；選項C與D的主語a man與系動詞were在數(shù)上不一致，屬于語法錯誤，因此只有選項B為正確答案。
[譯文]成都至重慶的首發(fā)高鐵乘客中，有一個人與這條鐵路線一樣具有傳奇色彩：他曾是一名士兵、鐵路建設(shè)者、記者、戰(zhàn)地記者、詩人乃至間諜嫌疑人。
涉及考點
2020翻譯三級綜合能力考試大綱
一、詞匯和語法
相關(guān)題庫
| 題庫產(chǎn)品名稱 | 試題數(shù)量 | 優(yōu)惠價 | 免費體驗 | 購買 |
|---|---|---|---|---|
| 2022年翻譯三級《英語筆譯綜合能力》考試題庫 | 1870題 | ￥98.00 | 免費體檢 | 立即購買 |
你可能感興趣的試題
- · Without the friction between our feet and the ground, we may not be able to walk. 查看答案
- · By providing people with information about their electricity use down to every查看答案
- · According to UNICEF, around 564 million Indians, nearly half the population查看答案
- · He was a scientist who claimed to have a miracle cure and was then查看答案
- · If you want to understand what life expectancy is decreasing 查看答案
微信掃碼關(guān)注焚題庫
-
歷年真題
歷年考試真題試卷，真實檢驗
-
章節(jié)練習
按章節(jié)做題，系統(tǒng)練習不遺漏
-
考前試卷
考前2套試卷，助力搶分
-
模擬試題
海量考試試卷及答案，分數(shù)評估