It is difficult to measure the human cost of the Great Depression. The material
類型：學(xué)習(xí)教育
題目總量：200萬(wàn)+
軟件評(píng)價(jià)：
下載版本
問(wèn)答題Effect of the Great Depression
It is difficult to measure the human cost of the Great Depression. The material hardships were bad enough. Men and women lived in lean-tos made of scrap wood and metal, and families went without meat and fresh vegetables for months, existing on a diet of soup and beans. The psychological burden was even greater: Americans suffered through year after year of grinding poverty with no letup in sight. The unemployed stood in line for hours waiting for relief checks, veterans sold apples or pencils on street comers, their manhoodonce prized so highly by the nationnow in question. People left the city for the countryside but found no salvation on the farm. Crops rotted in the fields because prices were too low to make harvesting worthwhile; sheriffs fended off angry crowds as banks foreclosed long overdue mortgages on once prosperous farms.
Few escaped the suffering. African Americans who had left the poverty of the rural South for factory jobs in the North were among the first to be laid off. Mexican Americans, who had flowed in to replace European immigrants, met with competition from angry citizens, now willing to do stoop labor in the fields and work as track layers on the railroads. Immigration officials used technicalities to halt the flow across the Rio Grande and even to reverse it; nearly a half million Mexicans were deported in the 1930s, including families with children born in the United States.
The poorblack, brown, and whitesurvived because they knew better than most Americans how to exist in poverty. They stayed in bed in cold weather, both to keep warm and to avoid unnecessary burning up of calories; they patched their shoes with pieces of rubber from discarded tires, heated only the kitchens of their homes, and ate scraps of food that others would reject.
The middle class, which had always lived with high expectations, was hit hard. Professionals and white-collar workers refused to ask for charity even while their families went without food; one New York dentist and his wife turned on the gas and left a note saying, “We want to get out of the way before we are forced to accept relief money.” People who fell behind in their mortgage payments lost their homes and then faced eviction when they could not pay the rent. Health care declined. Middle-class people stopped going to doctors and dentists regularly, unable to make the required cash payment in advance for services rendered.
Even the well-to-do were affected, giving up many of their former luxuries and weighed down with guilt as they watched former friends and business associates join the ranks of the impoverished. “My father lost everything in the Depression" became an all-too-familiar refrain among young people who dropped out of college.
Many Americans sought escape in movement. Men, boys, and some women, rode the rails in search of jobs, hopping freights to move south in the winter or west in the summer. On the Missouri Pacific alone, the number of vagrants increased from just over 13,000 in 1929 to nearly 200,000 in 1931. One town in the Southwest hired special policemen to keep vagrants from leaving the boxcars. Those who became tramps had to keep on the move, but they did find a sense of community in the hobo jungles that sprang up along the major railroad routes. Here a man could find a place to eat and sleep, and people with whom to share his misery. Louis Banks, a black veteran, told interviewer Studs Terkel what these informal camps were like:
Black and white, it didn’t make any difference who you were, cause everybody was poor. All friendly, sleep in a jungle. We used to take a big pot and cook food, cabbage, meat and beans all together. We all set together, we made a tent. Twenty-five or thirty would be out on the side of the rail, white and colored: They didn’t have no mothers or sisters, they didn’t have no home, they were dirty, they had overalls on, they didn’t have no food, they didn’t have anything.
It is difficult to measure the human cost of the Great Depression. The material hardships were bad enough. Men and women lived in lean-tos made of scrap wood and metal, and families went without meat and fresh vegetables for months, existing on a diet of soup and beans. The psychological burden was even greater: Americans suffered through year after year of grinding poverty with no letup in sight. The unemployed stood in line for hours waiting for relief checks, veterans sold apples or pencils on street comers, their manhoodonce prized so highly by the nationnow in question. People left the city for the countryside but found no salvation on the farm. Crops rotted in the fields because prices were too low to make harvesting worthwhile; sheriffs fended off angry crowds as banks foreclosed long overdue mortgages on once prosperous farms.
Few escaped the suffering. African Americans who had left the poverty of the rural South for factory jobs in the North were among the first to be laid off. Mexican Americans, who had flowed in to replace European immigrants, met with competition from angry citizens, now willing to do stoop labor in the fields and work as track layers on the railroads. Immigration officials used technicalities to halt the flow across the Rio Grande and even to reverse it; nearly a half million Mexicans were deported in the 1930s, including families with children born in the United States.
The poorblack, brown, and whitesurvived because they knew better than most Americans how to exist in poverty. They stayed in bed in cold weather, both to keep warm and to avoid unnecessary burning up of calories; they patched their shoes with pieces of rubber from discarded tires, heated only the kitchens of their homes, and ate scraps of food that others would reject.
The middle class, which had always lived with high expectations, was hit hard. Professionals and white-collar workers refused to ask for charity even while their families went without food; one New York dentist and his wife turned on the gas and left a note saying, “We want to get out of the way before we are forced to accept relief money.” People who fell behind in their mortgage payments lost their homes and then faced eviction when they could not pay the rent. Health care declined. Middle-class people stopped going to doctors and dentists regularly, unable to make the required cash payment in advance for services rendered.
Even the well-to-do were affected, giving up many of their former luxuries and weighed down with guilt as they watched former friends and business associates join the ranks of the impoverished. “My father lost everything in the Depression" became an all-too-familiar refrain among young people who dropped out of college.
Many Americans sought escape in movement. Men, boys, and some women, rode the rails in search of jobs, hopping freights to move south in the winter or west in the summer. On the Missouri Pacific alone, the number of vagrants increased from just over 13,000 in 1929 to nearly 200,000 in 1931. One town in the Southwest hired special policemen to keep vagrants from leaving the boxcars. Those who became tramps had to keep on the move, but they did find a sense of community in the hobo jungles that sprang up along the major railroad routes. Here a man could find a place to eat and sleep, and people with whom to share his misery. Louis Banks, a black veteran, told interviewer Studs Terkel what these informal camps were like:
Black and white, it didn’t make any difference who you were, cause everybody was poor. All friendly, sleep in a jungle. We used to take a big pot and cook food, cabbage, meat and beans all together. We all set together, we made a tent. Twenty-five or thirty would be out on the side of the rail, white and colored: They didn’t have no mothers or sisters, they didn’t have no home, they were dirty, they had overalls on, they didn’t have no food, they didn’t have anything.
參考答案：
答案解析：
涉及考點(diǎn)
2022翻譯三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)考試大綱
一、英譯漢
3、經(jīng)濟(jì)發(fā)展類
相關(guān)題庫(kù)
| 題庫(kù)產(chǎn)品名稱 | 試題數(shù)量 | 優(yōu)惠價(jià) | 免費(fèi)體驗(yàn) | 購(gòu)買 |
|---|---|---|---|---|
| 2022年翻譯三級(jí)《英語(yǔ)筆譯實(shí)務(wù)》考試題庫(kù) | 74題 | ￥98.00 | 免費(fèi)體檢 | 立即購(gòu)買 |
你可能感興趣的試題
- · Tired of having to remember different numbers for your office phone, fax, 查看答案
- · 現(xiàn)代世界已經(jīng)日益充斥著智能的裝置，雖然幾乎不被人察覺(jué)，但它們的普遍存在卻節(jié)省了許多人類勞力查看答案
- · Globalization What exactly does globalization mean?查看答案
- · “The US governs the international system to protect its own economy. It is not in charge查看答案
- · The On-going Debate over Healthcare Reform 查看答案
微信掃碼關(guān)注焚題庫(kù)
-
歷年真題
歷年考試真題試卷，真實(shí)檢驗(yàn)
-
章節(jié)練習(xí)
按章節(jié)做題，系統(tǒng)練習(xí)不遺漏
-
考前試卷
考前2套試卷，助力搶分
-
模擬試題
海量考試試卷及答案，分?jǐn)?shù)評(píng)估
相關(guān)試卷
- · 2022年翻譯資格考試《二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》臨考密卷（上半年）（二）
- · 2022年翻譯資格考試《二級(jí)筆譯綜合能力》臨考密卷（上半年）（二）
- · 2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》臨考密卷（上半年）（二）
- · 2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯綜合能力》臨考密卷（上半年）（二）
- · 2022年翻譯資格考試《二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》臨考密卷（上半年）（一）
- · 2022年翻譯資格考試《二級(jí)筆譯綜合能力》臨考密卷（上半年）（一）
- · 2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》臨考密卷（上半年）（一）
- · 2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯綜合能力》臨考密卷（上半年）（一）