NULL 天蚕土豆,完美世界有声小说全集

华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 三級(jí)筆譯 >> 綜合能力考試試題 >> The permanence of dams have already constructed must be ensured,

The permanence of dams have already constructed must be ensured,

來(lái)源:焚題庫(kù) [2022-02-12] 【

類型:學(xué)習(xí)教育

題目總量:200萬(wàn)+

軟件評(píng)價(jià):

下載版本

    單選題【2017年真題】The permanence of dams have already constructed must be ensured, by carrying out whatever can be done to stop erosion.

    A.has already been constructed be ensured

    B.already being constructed must be ensured

    C.already constructed must be ensured

    D.must be ensured constructed

    參考答案:C

    登錄查看解析 進(jìn)入題庫(kù)練習(xí)

    答案解析:(1)畫(huà)線部分錯(cuò)誤分析。
     下畫(huà)線處錯(cuò)誤在于有兩套限定動(dòng)詞作謂語(yǔ),而一個(gè)句子只能有一套限定動(dòng)詞。當(dāng)一個(gè)句子中出現(xiàn)兩個(gè)動(dòng)詞時(shí),必須有主次之分:次要的信息以非謂語(yǔ)動(dòng)詞的形式出現(xiàn)。
     本題中ensure為主要?jiǎng)釉~,construct為次要?jiǎng)釉~所以應(yīng)以非謂語(yǔ)形式出現(xiàn),它的形式取決于其邏輯主語(yǔ)dams,因此用constructed表示被動(dòng)關(guān)系。
     (2)選項(xiàng)分析。
     綜上所述,A選項(xiàng)與畫(huà)線部分屬于同一種錯(cuò)誤,有兩套限定動(dòng)詞作謂語(yǔ),所以排除A;根據(jù)句意“己經(jīng)建造好的大壩”,B選項(xiàng)使用現(xiàn)在分詞不符合題意;C選項(xiàng)用動(dòng)詞過(guò)去分詞作后置定語(yǔ),句子謂語(yǔ)為must be ensured,句子完整且正確;D選項(xiàng)中ensure和construct連用,語(yǔ)法錯(cuò)誤,故排除D。因此本題正確答案是C。
     [譯文]必須采取一切措施防止腐蝕,以確保己完工大壩的耐久性。


     

    涉及考點(diǎn)

    2020翻譯三級(jí)綜合能力考試大綱

    一、詞匯和語(yǔ)法

    相關(guān)題庫(kù)

    題庫(kù)產(chǎn)品名稱 試題數(shù)量 優(yōu)惠價(jià) 免費(fèi)體驗(yàn) 購(gòu)買(mǎi)
    2022年翻譯三級(jí)《英語(yǔ)筆譯綜合能力》考試題庫(kù) 1870題 ¥98.00 免費(fèi)體檢 立即購(gòu)買(mǎi)
    上犹县| 肇源县| 新疆| 岳普湖县| 泸水县| 大城县| 铁岭县| 浪卡子县| 丹寨县| 南安市| 南雄市| 若尔盖县| 黄龙县| 斗六市| 秦皇岛市| 驻马店市| 新干县| 红桥区| 兴仁县| 华蓥市| 光泽县| 太仓市| 喜德县| 兰坪| 清镇市| 库尔勒市| 嘉峪关市| 宁明县| 永德县| 武陟县| 新营市| 文昌市| 英德市| 梁河县| 青铜峡市| 綦江县| 阿拉善盟| 乐平市| 资阳市| 图们市| 平邑县|