類型：學(xué)習(xí)教育
題目總量：200萬+
軟件評價：
下載版本
A.the compositions of Mozart to Beethoven's compositions
B.compositions by Mozart to compositions by Beethoven
C.Mozart's compositions to Beethoven's
D.Mozart's compositions to Beethoven
參考答案：C
答案解析：（1）畫線部分錯誤分析。
本題考查prefer詞的用法。prefer... to...是固定搭配，用來表示“喜歡……而不喜歡……”，“與……相比，更喜歡……”，主要用于比較兩個名詞或動名詞，且前后成分在結(jié)構(gòu)、性質(zhì)上也應(yīng)當一致。題干prefer ...to...連接的成分分別為compositions （作曲）和Beethoven （貝多芬），把作曲和人并置予以比較，結(jié)構(gòu)和性質(zhì)均不同，因此形式錯誤。
（2）選項分析。
根據(jù)上述分析和句意，prefer... to ...聯(lián)系的內(nèi)容為compositions。選項A在語義上正確，但結(jié)構(gòu)不一致，選項D中前者為compositions （作品），后者成了 Beethoven （人）。而只有 C 選項 Mozart’s compositions to Beethoven’s （這里為 Beethoven’s compositions 的省略形式），短語兩個部分的意義、結(jié)構(gòu)和性質(zhì)均相同，因此選項C為正確答案。
[譯文]他同時喜歡莫扎特和貝多芬這兩位作曲家的音樂，但艾米更喜歡莫扎特的作品。
涉及考點
2020翻譯三級綜合能力考試大綱
一、詞匯和語法
相關(guān)題庫
| 題庫產(chǎn)品名稱 | 試題數(shù)量 | 優(yōu)惠價 | 免費體驗 | 購買 |
|---|---|---|---|---|
| 2022年翻譯三級《英語筆譯綜合能力》考試題庫 | 1870題 | ￥98.00 | 免費體檢 | 立即購買 |
你可能感興趣的試題
- · Internet access and mobile penetration makes it easy for consumers to enjoy movies查看答案
- · The athlete, together with his coach and several relatives, are traveling to the Olympic Games查看答案
- · She occurred to that she had forgotten to take her notebook when she 查看答案
- · However, we would not desire for order until we are confronted with chaos, gloominess 查看答案
- · The scholar discoursed in detail on the poetic style of John Keats at the university hall.查看答案
微信掃碼關(guān)注焚題庫
-
歷年真題
歷年考試真題試卷，真實檢驗
-
章節(jié)練習(xí)
按章節(jié)做題，系統(tǒng)練習(xí)不遺漏
-
考前試卷
考前2套試卷，助力搶分
-
模擬試題
海量考試試卷及答案，分數(shù)評估