NULL 盗墓笔记小说txt下载,盗墓笔记全集

华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 三級筆譯 >> 綜合能力考試試題 >> In his recent speech, the chancellor warned against complacency to

In his recent speech, the chancellor warned against complacency to

來源:焚題庫 [2021-08-27] 【

類型:學(xué)習(xí)教育

題目總量:200萬+

軟件評價:

下載版本

    單選題【2016年真題】In his recent speech, the chancellor warned against complacency to the strength of recovery at a time when Britain faced a “dangerous cocktail” of instability and threats.

    A.subordination

    B.subjection

    C.salvation

    D.satisfaction

    參考答案:D

    登錄查看解析 進入題庫練習(xí)

    答案解析:(1)句子結(jié)構(gòu)。
     該句結(jié)構(gòu)為 In his recent speech,the chancellor (主語)warned against complacency to the strength of recovery (謂語)at a time (時間狀語)when Britain faced a “dangerous cocktail” of instability and threats (when 引導(dǎo)的從句,作 time 的定語)。
     (2)選項詞義。
     A. subordination n.從屬;附屬;主從關(guān)系
     B.subjection n.隸屬;服從;征服
     C.salvation n.得救;(基督教)救恩;救助
     D.satisfaction n.滿足;欣慰;令人滿意(或欣慰)的事
     本句中dangerous cocktail是一個比喻,比喻經(jīng)濟面臨多重風(fēng)險或是國家遭受金融危機。
     句子大意為“財政大臣在最近的講話中警告道:現(xiàn)在英國經(jīng)濟不穩(wěn)定,危機四伏,切勿認為國家經(jīng)濟復(fù)蘇強勁而自得自滿”。原題中的complacency意為“自滿”“自鳴得意”,與選項中的satisfaction詞義最為接近,因此選項D正確。

     

    涉及考點

    2020翻譯三級綜合能力考試大綱

    一、詞匯和語法

    相關(guān)題庫

    題庫產(chǎn)品名稱 試題數(shù)量 優(yōu)惠價 免費體驗 購買
    2022年翻譯三級《英語筆譯綜合能力》考試題庫 1870題 ¥98.00 免費體檢 立即購買
    敦煌市| 酉阳| 太仓市| 渭源县| 福清市| 宾阳县| 繁峙县| 万全县| 彩票| 南丰县| 清涧县| 鲁甸县| 即墨市| 玉门市| 宜阳县| 怀仁县| 喀喇沁旗| 凤山市| 三原县| 白玉县| 鱼台县| 穆棱市| 营口市| 梨树县| 罗城| 依兰县| 云阳县| 内江市| 霍邱县| 永平县| 南漳县| 丰镇市| 齐齐哈尔市| 化隆| 贺州市| 红原县| 宜黄县| 运城市| 深州市| 郯城县| 怀化市|