類型：學習教育
題目總量：200萬+
軟件評價：
下載版本
問答題Bamberg位于德國巴伐利亞州，是個美麗而古樸的小城，那里漂亮的小街讓人流連忘返。我更喜歡Bamberg樓房的窗戶，因為很多窗臺上都擺放著美麗的花。那些花姹紫嫣紅，千姿百態(tài)，美得讓人感動。
此時想起自己的家濟南，我生活了很多年的一個中國中部城市。這些年，我們中國的城市汽車越來越多，道路越來越擁擠。路旁的樓房也越來越高，越來越密集了，但樓房的窗臺上很少擺放鮮花，每一個窗下幾乎都掛著大大小小的空調(diào)。每當酷暑來臨，我們的各種媒體上都會有商家銷售空調(diào)的報道，比如一天售出幾百臺，或是一個月售出幾千臺。但是卻沒有人去計算這么多制冷劑會產(chǎn)生多少有害氣體，這么多空調(diào)又會消耗多少能源，排放多少二氧化碳？夏天，我去開會，一些會議室的空調(diào)開得很大，溫度低得讓人發(fā)冷，還有的辦公室甚至開著窗子吹空調(diào)。
盡管Bamberg的夏天也有很炎熱的日子，但居民樓房都沒有裝空調(diào)，大多數(shù)商店和公共汽車上也沒有空調(diào)。我曾想人們怎么度過夏天呢？那里的朋友告訴我，即使最高溫度達到42攝氏度的日子，人們也只是用各種其他方法避暑。比如，他們到河邊去，到樹林里去，或是吹電扇，喝冷飲，但就是不裝空調(diào)。他們說，空調(diào)是造成溫室氣體的原因之一，要保護環(huán)境，就要減少這些氣體的排放。這話讓我很感動為了保護環(huán)境，人就要做出犧牲。但有多少人能夠這樣自覺地去實踐呢？
此時想起自己的家濟南，我生活了很多年的一個中國中部城市。這些年，我們中國的城市汽車越來越多，道路越來越擁擠。路旁的樓房也越來越高，越來越密集了，但樓房的窗臺上很少擺放鮮花，每一個窗下幾乎都掛著大大小小的空調(diào)。每當酷暑來臨，我們的各種媒體上都會有商家銷售空調(diào)的報道，比如一天售出幾百臺，或是一個月售出幾千臺。但是卻沒有人去計算這么多制冷劑會產(chǎn)生多少有害氣體，這么多空調(diào)又會消耗多少能源，排放多少二氧化碳？夏天，我去開會，一些會議室的空調(diào)開得很大，溫度低得讓人發(fā)冷，還有的辦公室甚至開著窗子吹空調(diào)。
盡管Bamberg的夏天也有很炎熱的日子，但居民樓房都沒有裝空調(diào)，大多數(shù)商店和公共汽車上也沒有空調(diào)。我曾想人們怎么度過夏天呢？那里的朋友告訴我，即使最高溫度達到42攝氏度的日子，人們也只是用各種其他方法避暑。比如，他們到河邊去，到樹林里去，或是吹電扇，喝冷飲，但就是不裝空調(diào)。他們說，空調(diào)是造成溫室氣體的原因之一，要保護環(huán)境，就要減少這些氣體的排放。這話讓我很感動為了保護環(huán)境，人就要做出犧牲。但有多少人能夠這樣自覺地去實踐呢？
參考答案：
答案解析：
涉及考點
2022翻譯二級筆譯實務考試大綱
第二章 漢譯英
12、生態(tài)環(huán)境類
相關題庫
| 題庫產(chǎn)品名稱 | 試題數(shù)量 | 優(yōu)惠價 | 免費體驗 | 購買 |
|---|---|---|---|---|
| 2022年翻譯二級《英語筆譯實務》考試題庫 | 148題 | ￥98.00 | 免費體檢 | 立即購買 |
微信掃碼關注焚題庫
-
歷年真題
歷年考試真題試卷，真實檢驗
-
章節(jié)練習
按章節(jié)做題，系統(tǒng)練習不遺漏
-
考前試卷
考前2套試卷，助力搶分
-
模擬試題
海量考試試卷及答案，分數(shù)評估