浙江杭州是風(fēng)景秀美之地，也是創(chuàng)新活力之城。G20杭州峰會(huì)的會(huì)標(biāo)，就是用20根線條
類型：學(xué)習(xí)教育
題目總量：200萬(wàn)+
軟件評(píng)價(jià)：
下載版本
問答題【2019年真題】（2016下）浙江杭州是風(fēng)景秀美之地，也是創(chuàng)新活力之城。G20杭州峰會(huì)的會(huì)標(biāo)，就是用20根線條，勾勒出一個(gè)橋型輪廓，同時(shí)輔以“2016年G20”的英文和篆隸“中國(guó)”印章。橋，在G20獨(dú) 具含義。曾幾何時(shí)，全球經(jīng)濟(jì)治理為發(fā)達(dá)國(guó)家所壟斷。G20是第一個(gè)發(fā)達(dá)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家平等參與全球經(jīng)濟(jì)治理的機(jī)制，是歷史的進(jìn)步。在這個(gè)意義上，G20本身就是一座橋，一座連接歷史與未來，發(fā)達(dá)國(guó)家與發(fā)展中國(guó)家的橋梁。
在2016年的杭州，在世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的當(dāng)下，橋又有了新的含義。它寓意著對(duì)G20成為全球經(jīng)濟(jì)之橋國(guó)際社會(huì)合作之橋、面向未來的共之橋的殷切期望。橋梁線條形似光纖，寓意信息技術(shù)應(yīng)用帶來的互聯(lián)互通，具有強(qiáng)烈的時(shí)代感。以杭州峰會(huì)為橋梁，各國(guó)間的聯(lián)系將更加緊密，世界經(jīng)濟(jì)的前景將更加廣闊。
在2016年的杭州，在世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的當(dāng)下，橋又有了新的含義。它寓意著對(duì)G20成為全球經(jīng)濟(jì)之橋國(guó)際社會(huì)合作之橋、面向未來的共之橋的殷切期望。橋梁線條形似光纖，寓意信息技術(shù)應(yīng)用帶來的互聯(lián)互通，具有強(qiáng)烈的時(shí)代感。以杭州峰會(huì)為橋梁，各國(guó)間的聯(lián)系將更加緊密，世界經(jīng)濟(jì)的前景將更加廣闊。
參考答案：
答案解析：
涉及考點(diǎn)
2020翻譯二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)考試大綱
二、漢譯英
相關(guān)題庫(kù)
| 題庫(kù)產(chǎn)品名稱 | 試題數(shù)量 | 優(yōu)惠價(jià) | 免費(fèi)體驗(yàn) | 購(gòu)買 |
|---|---|---|---|---|
| 2022年翻譯二級(jí)《英語(yǔ)筆譯實(shí)務(wù)》考試題庫(kù) | 90題 | ￥98.00 | 免費(fèi)體檢 | 立即購(gòu)買 |
你可能感興趣的試題
- · Just as in America, in Britain too, the story told by official statistics does not always match peop查看答案
- · 12月26日，中國(guó)國(guó)家旅游局（CNTA)在記者招待會(huì)上透露，中國(guó)已成為世界上最大的出境旅游查看答案
- · Tolstoy was a member of the Russian nobility,from a family that owned an 查看答案
- · 文明是多彩的，人類文明因多樣才有交流互鑒的價(jià)值查看答案
- · Tolstoy was a member of the Russian nobility,from a family that owned 查看答案
微信掃碼關(guān)注焚題庫(kù)
-
歷年真題
歷年考試真題試卷，真實(shí)檢驗(yàn)
-
章節(jié)練習(xí)
按章節(jié)做題，系統(tǒng)練習(xí)不遺漏
-
考前試卷
考前2套試卷，助力搶分
-
模擬試題
海量考試試卷及答案，分?jǐn)?shù)評(píng)估
相關(guān)試卷
- · 2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》強(qiáng)化試卷（三）
- · 2022年翻譯資格考試《二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》模擬試卷（三）
- · 2022年翻譯資格考試《二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》模擬試卷（二）
- · 2022年翻譯資格考試《二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》模擬試卷（一）
- · 2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯綜合能力》模擬試卷（三）
- · 2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯綜合能力》模擬試卷（二）
- · 2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯綜合能力》模擬試卷（一）
- · 2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》強(qiáng)化試卷（二）