It was a one-line chat reply from an AncestryDNA customer-service rep that ripped Catherine
類型：學(xué)習(xí)教育
題目總量：200萬+
軟件評(píng)價(jià)：
下載版本
She contacted Ancestry customer service through the website's chat feature.Calmly, a representative named Pam explained.“Siblings,” Pam said, “normally share about 2,600 centimorgans of DNA，while half siblings share 1，800.” She said, “Go dick on the little icon by his name.It will tell you how much you share with him/5 recalled St.Clair.44And when I clicked on it，that's when the floor fell out from under me.” Mike wasn't her full brother.They didn't share the same father.
In the business of consumer DNA testing, customer service is sometimes a lot more like emotional support.Though genetic tests are frequently marketed as family-friendly entertainment, they sometimes wind up surfacing life-altering surprises.And when those surprises show up in someone's test results, the first move is often a call to customer service.“We don't really play the role of therapist, but rather listen and try to be sympathetic and empathetic，getting them to process things,” said Kent Hillyer, head of customer care for the genetic-testing firm 23andMe.
At 23andMe, those types of calls are so frequent that preparing for them is integrated into the company's months-long training program.“The most common issue，” said Hillyer， “is when a customer's presumed father doesn't show up on a test as the genetic dad.But sometimes mothers or siblings are a surprise，too.”
“How most of those conversations start is people come to us to verify the accuracy，” said Hillyer.“Somebody has known something their whole life and then this company is telling them something different.It's tough.” In training, new employees do mock phone calls and role playing to prepare for such conversations “We practice empathy and sympathy,” said Hillyer.“A lot of it is just listening.We always try to steer the conversation toward the data, and tell them that this is science，” he added.
At Ancestry, Kathy Luke, vice president of member services, said a special team of representatives handles sensitive queries.'There are certainly cases where a discovery might be quite unexpected,” she said.“We take our responsibility toward our customers and the potential impact of complex discoveries very seriously.” At 23andMe，Hillyer often encourages representatives to go for a walk after an intense call to help them decompress.t4We kind of do these internal therapy sessions,” he said.“Here，maybe more so than most places， you have to be really supportive of each other.”
Lindsay Grove, a customer-care rep at 23andMe, still remembers one call in particular, a dad who took the test only to find out that his child was not, in fact, his child.At first, like most, he was just trying to figure out whether the results were accurate.So Grove explained
the science behind the data.The customer then became somber and quiet.He questioned whether he should talk to his wife, and, if he did, how.”You could hear the emotion in him, and ...wondering what he would do next,” she said.The next step for St.Clair, who got the big surprise from Ancestry, was reaching out to the relative who showed up more closely related to her than her brother.She sent a message through the company's website.
“I shared 2,172 centimorgans with her,” said St.Clair.That was just a little more than she had shared with her brother.Pam, the customer-service representative, told her that meant the mystery relative was either a half-sibling, an aunt, an uncle, a niece or a nephew.St.Clair and the mystery relative talked on the phone.It turned out they were, in fact, half-siblings.Her mother had worked for her newfound-sister's dad in I960, around the same time that St.Clair was conceived.Both of her parents died years ago, so it was too late for St.Clair to confront them about the discovery.St.Clair went on to start a Facebook group for people like her called DNA NPE Friends.NPE is short for“not parent expected.” It now has more than 4,000 members and is one of several such groups.
“It's so deep, the way this affects our role in the family and our relationship to our parents,” she said.“It is traumatic.”
單選題第1題The word “glitch” underlined in Paragraph 1 most likely means______.
A.astonishment
B.depression
C.error
D.illusion
參考答案：C
答案解析：語義題。根據(jù)原文“must be （定是）”可猜測(cè)glitch意為“差錯(cuò)”，故正 確答案為C （錯(cuò)誤）。
單選題第2題When St.Clair clicked on the little icon, she was greatly______.
A.disappointed
B.shocked
C.discouraged
D.ashamed
參考答案：B
答案解析：細(xì)節(jié)題。根據(jù)題干關(guān)鍵詞定位第2段第5句，And when I clicked on it, that's when the floor fell out from under me，St.Clair的感覺是，地板從我腳底下掉下去了，類似于中文的“天塌下來了”，故正確答案為B （震驚）。
單選題第3題According to Paragraph 3, customer service is sometimes a lot more like emotional support because______.
A.genetic tests are frequently marketed as family-friendly entertainment
B.genetic tests sometimes wind up surfacing life-altering surprises
C.the first move is often a call to customer service
D.they often listen to and share the feelings with the customers
參考答案：D
答案解析：細(xì)節(jié)題。根據(jù)題干關(guān)鍵詞定位第3段第1句，通過上下文與4個(gè)選項(xiàng)比對(duì)，D 符合題意，因原文提到客戶服務(wù)的角色是：but rather listen and try to be sympathetic and empathetic （而是聆聽，同情客戶，并產(chǎn)生共鳴），故正確答案為D （他們經(jīng)常聆聽客戶的訴說，并分享情感）。
單選題第4題The last sentence in paragraph 4 implies that______.
A.but sometimes mothers or siblings are surprised, too
B.but sometimes mothers or siblings give us a surprise, too
C.but sometimes mothers or siblings turn out not to be genetic ones, either
D.but sometimes mothers or siblings do not show up, either
參考答案：C
答案解析：推斷題。該句的前一句講到“檢測(cè)結(jié)果顯示客戶的生父并非生物學(xué)意義上的 父親”，而本句又說“但有時(shí)母親或兄弟姐妹也會(huì)讓人驚訝”，說明這種情況也會(huì) 發(fā)生在他們身上，故正確答案為C （但有時(shí)母親或兄弟姐妹也并有非生物學(xué)意義上的相關(guān)聯(lián)系）。
單選題第5題Which of the following statements is NOT true of 23andMe?
A.The company provides customers with genetic testing.
B.The company receives phone calls from customers frequently.
C.The company tries to confirm the test results to customers with data.
D.The company tries its best to treat those customers who cannot accept the test results.
參考答案：D
答案解析：推斷題。根據(jù)選項(xiàng)定位第3段和第4段，仔細(xì)甄別后可知，D與原文（我們并不扮演治療專家的角色）不符，原文的意思是“公司盡力為那些無法接受檢測(cè)結(jié) 果的客戶提供治療”。
單選題第6題The word “mock” underlined in Paragraph 5 is synonymous with______.
A.simulated
B.ridiculous
C.sarcastic
D.tremendous
參考答案：A
答案解析：語義題。mock在該處意為“模擬的”，故正確答案為A （模仿的）。
單選題第7題According to the passage, a special team of representatives is established to______.
A.steer the conversation toward the data
B.make unexpected discoveries
C.answer delicate questions from customers
D.take responsibility for customers
參考答案：C
答案解析：細(xì)節(jié)題。根據(jù)題干關(guān)鍵詞定位第6段第1句，可知目的為處理敏感的詢問， 故正確答案為C （回答客戶的敏感問題）。
單選題第8題In Paragraph 6, Hillyer often encourages representatives to go for a walk______.
A.so that they may get supported
B.so that they may get relaxed
C.so that they may get treated
D.so that they may get relieved
參考答案：B
答案解析：細(xì)節(jié)題。根據(jù)題干關(guān)鍵詞定位第6段第4句，decompress意為“減壓”，故正確答案為B （以便他們能得到放松）。D選項(xiàng)（以便他們能放心）的意思略有出入，不符合題意^
單選題第9題It was in 1960 when St.Clair's mother worked for her half-sibling's father that______.
A.St.Clair was born
B.St.Clair's mother got married
C.St.Clair was found
D.St.Clair's mother got pregnant
參考答案：D
答案解析：細(xì)節(jié)題。根據(jù)題干關(guān)鍵詞定位第8段第6句，conceive有“懷孕”之意，故正確答案為D （St.Clair的母親懷孕了）。
單選題第10題The overall tone of the passage is______.
A.sympathetic
B.subjective
C.indifferent
D.enthusiastic
參考答案：A
答案解析：態(tài)度題。文章以客戶為主角，描述了檢測(cè)結(jié)果給他們的人生帶來的痛苦， 表達(dá)了對(duì)他們深深的同情，故正確答案為A。
涉及考點(diǎn)
2020翻譯二級(jí)筆譯綜合能力考試大綱
二、閱讀理解
相關(guān)題庫
| 題庫產(chǎn)品名稱 | 試題數(shù)量 | 優(yōu)惠價(jià) | 免費(fèi)體驗(yàn) | 購買 |
|---|---|---|---|---|
| 2022年翻譯二級(jí)《英語筆譯綜合能力》考試題庫 | 1869題 | ￥98.00 | 免費(fèi)體檢 | 立即購買 |
你可能感興趣的試題
- · After having been trapped underneath the mine for three查看答案
- · During Japan’s revolution in the 19th century,the Japanese denounced their own查看答案
- · I have redone the homework. Please review it again and return it back how I can fiirther improve it.查看答案
- · Public opinion is fickle and more so in a nation like ours where illiteracy 查看答案
- · Public opinion is fickle and more so in a nation like ours where illiteracy 查看答案
微信掃碼關(guān)注焚題庫
-
歷年真題
歷年考試真題試卷，真實(shí)檢驗(yàn)
-
章節(jié)練習(xí)
按章節(jié)做題，系統(tǒng)練習(xí)不遺漏
-
考前試卷
考前2套試卷，助力搶分
-
模擬試題
海量考試試卷及答案，分?jǐn)?shù)評(píng)估
相關(guān)試卷
- · 2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》強(qiáng)化試卷（三）
- · 2022年翻譯資格考試《二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》模擬試卷（三）
- · 2022年翻譯資格考試《二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》模擬試卷（二）
- · 2022年翻譯資格考試《二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》模擬試卷（一）
- · 2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯綜合能力》模擬試卷（三）
- · 2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯綜合能力》模擬試卷（二）
- · 2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯綜合能力》模擬試卷（一）
- · 2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》強(qiáng)化試卷（二）