類型：學(xué)習(xí)教育
題目總量：200萬+
軟件評價：
下載版本
問答題重視兒童肥胖問題
如今，由于肥胖，年輕人正受到像糖尿病等一些潛在的病魔的折磨。倫敦衛(wèi)生及熱帶醫(yī)學(xué)學(xué)院的安德魯普倫蒂斯（Andrew Prentice）教授認(rèn)為，高脂肪的快餐飲食，加上電視和電腦使得孩子們養(yǎng)成了久坐不動的生活方式，極有可能大大縮短年輕一代的壽命。
與此同時，人類的體形正在發(fā)生著革命性的變化，因為成人正越長越胖。最 新的研究表明，1972年，英國男性的平均腰圍僅為32.6英寸，目前是36~38英寸。而女性的平均腰圍則從1920年的22英寸增加到50年代的24英寸，現(xiàn)在，則是30英寸。
僅僅在英國，就有100多萬16歲以下的兒童被歸為超重或者肥胖一族，比80年代中期多了一倍。每10個4歲的孩子中就有1個有醫(yī)學(xué)上的肥胖癥。這股源于美國的肥胖風(fēng)已經(jīng)傳遍了歐洲、澳大利亞、美洲中部和中東。目前許多國家記錄在案的醫(yī)學(xué)肥胖者有20%，而超重人口已經(jīng)占到總?cè)藬?shù)的一半以上。
普倫蒂斯教授說，導(dǎo)致我們體形變化的原因是，高熱量食物隨手可得，而科技的發(fā)展使得人們每天消耗的熱量卻大大減少。
如今，由于肥胖，年輕人正受到像糖尿病等一些潛在的病魔的折磨。倫敦衛(wèi)生及熱帶醫(yī)學(xué)學(xué)院的安德魯普倫蒂斯（Andrew Prentice）教授認(rèn)為，高脂肪的快餐飲食，加上電視和電腦使得孩子們養(yǎng)成了久坐不動的生活方式，極有可能大大縮短年輕一代的壽命。
與此同時，人類的體形正在發(fā)生著革命性的變化，因為成人正越長越胖。最 新的研究表明，1972年，英國男性的平均腰圍僅為32.6英寸，目前是36~38英寸。而女性的平均腰圍則從1920年的22英寸增加到50年代的24英寸，現(xiàn)在，則是30英寸。
僅僅在英國，就有100多萬16歲以下的兒童被歸為超重或者肥胖一族，比80年代中期多了一倍。每10個4歲的孩子中就有1個有醫(yī)學(xué)上的肥胖癥。這股源于美國的肥胖風(fēng)已經(jīng)傳遍了歐洲、澳大利亞、美洲中部和中東。目前許多國家記錄在案的醫(yī)學(xué)肥胖者有20%，而超重人口已經(jīng)占到總?cè)藬?shù)的一半以上。
普倫蒂斯教授說，導(dǎo)致我們體形變化的原因是，高熱量食物隨手可得，而科技的發(fā)展使得人們每天消耗的熱量卻大大減少。
參考答案：
答案解析：
涉及考點
2022翻譯三級筆譯實務(wù)考試大綱
二、漢譯英
7、衛(wèi)生保健類
相關(guān)題庫
| 題庫產(chǎn)品名稱 | 試題數(shù)量 | 優(yōu)惠價 | 免費體驗 | 購買 |
|---|---|---|---|---|
| 2022年翻譯三級《英語筆譯實務(wù)》考試題庫 | 74題 | ￥98.00 | 免費體檢 | 立即購買 |
你可能感興趣的試題
- · 新中國成立后特別是改革開放以來，中國政府高度重視旅游工作，旅游業(yè)持續(xù)快速發(fā)展，查看答案
- · 中國是世界上種茶最早、制茶最精、飲茶最多的國家，是茶的故鄉(xiāng)查看答案
- · 近幾年掀起的“公務(wù)員熱”使國家公務(wù)員考試成為中國競爭最激烈的考試之一查看答案
- · The Elysee Palace in France enjoys equal popularity in the world with the Buckingham查看答案
- · The smallest and most southern of the Scandinavian countries, Denmark offers an interesting查看答案
微信掃碼關(guān)注焚題庫
-
歷年真題
歷年考試真題試卷，真實檢驗
-
章節(jié)練習(xí)
按章節(jié)做題，系統(tǒng)練習(xí)不遺漏
-
考前試卷
考前2套試卷，助力搶分
-
模擬試題
海量考試試卷及答案，分?jǐn)?shù)評估