類型：學(xué)習(xí)教育
題目總量：200萬+
軟件評(píng)價(jià)：
下載版本
問答題金磚四國(guó)
近年來，沒有哪種概念比“金磚四國(guó)”在商界和政界人士中間更流行的了�！皦敬u四國(guó)”是指巴西、俄羅斯、印度、中國(guó)這四個(gè)正在崛起的龐大經(jīng)濟(jì)體。據(jù)認(rèn)為，這些國(guó)家的實(shí)力和影響力正在改變世界經(jīng)濟(jì)和政治現(xiàn)實(shí)。然而，把這四個(gè)國(guó)家歸入一類掩蓋了一個(gè)簡(jiǎn)單的事實(shí)：中國(guó)和印度的崛起表明力量對(duì)比正在發(fā)生實(shí)實(shí)在在的變化，而俄羅斯和巴西經(jīng)濟(jì)無足輕重，支撐兩國(guó)經(jīng)濟(jì)的是高昂的自然資源價(jià)格。這種區(qū)別意義重大。
中國(guó)、印度與俄羅斯、巴西的根本區(qū)別在于，中印兩國(guó)正在同西方爭(zhēng)奪“知識(shí)資本”：努力建設(shè)一流的大學(xué)，對(duì)高增值、技術(shù)密集型產(chǎn)業(yè)進(jìn)行投資，利用事業(yè)有成的海外僑胞在祖國(guó)進(jìn)行創(chuàng)業(yè)活動(dòng)。例如中國(guó)立志建設(shè)100所世界一流的大學(xué)，重點(diǎn)在于科學(xué)技術(shù)。印度是除了美國(guó)之外信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)最具活力的國(guó)家之一。中國(guó)和印度都面臨諸多挑戰(zhàn)，但兩國(guó)都在采取必要措施，以實(shí)現(xiàn)可持續(xù)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。
近年來，沒有哪種概念比“金磚四國(guó)”在商界和政界人士中間更流行的了�！皦敬u四國(guó)”是指巴西、俄羅斯、印度、中國(guó)這四個(gè)正在崛起的龐大經(jīng)濟(jì)體。據(jù)認(rèn)為，這些國(guó)家的實(shí)力和影響力正在改變世界經(jīng)濟(jì)和政治現(xiàn)實(shí)。然而，把這四個(gè)國(guó)家歸入一類掩蓋了一個(gè)簡(jiǎn)單的事實(shí)：中國(guó)和印度的崛起表明力量對(duì)比正在發(fā)生實(shí)實(shí)在在的變化，而俄羅斯和巴西經(jīng)濟(jì)無足輕重，支撐兩國(guó)經(jīng)濟(jì)的是高昂的自然資源價(jià)格。這種區(qū)別意義重大。
中國(guó)、印度與俄羅斯、巴西的根本區(qū)別在于，中印兩國(guó)正在同西方爭(zhēng)奪“知識(shí)資本”：努力建設(shè)一流的大學(xué)，對(duì)高增值、技術(shù)密集型產(chǎn)業(yè)進(jìn)行投資，利用事業(yè)有成的海外僑胞在祖國(guó)進(jìn)行創(chuàng)業(yè)活動(dòng)。例如中國(guó)立志建設(shè)100所世界一流的大學(xué)，重點(diǎn)在于科學(xué)技術(shù)。印度是除了美國(guó)之外信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)最具活力的國(guó)家之一。中國(guó)和印度都面臨諸多挑戰(zhàn)，但兩國(guó)都在采取必要措施，以實(shí)現(xiàn)可持續(xù)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。
參考答案：
答案解析：
涉及考點(diǎn)
2022翻譯三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)考試大綱
二、漢譯英
2、時(shí)事政治類
相關(guān)題庫(kù)
| 題庫(kù)產(chǎn)品名稱 | 試題數(shù)量 | 優(yōu)惠價(jià) | 免費(fèi)體驗(yàn) | 購(gòu)買 |
|---|---|---|---|---|
| 2022年翻譯三級(jí)《英語筆譯實(shí)務(wù)》考試題庫(kù) | 74題 | ￥98.00 | 免費(fèi)體檢 | 立即購(gòu)買 |
你可能感興趣的試題
- · 中國(guó)硬件業(yè)的發(fā)展取得了舉世矚目的成功，在過去的五年中，中國(guó)的個(gè)人電腦銷售額年增長(zhǎng)率約為40%查看答案
- · 俗話說“民以食為天”，飲食文化，即圍繞著人們?nèi)粘９ぷ髦械氖澄?/a>查看答案
- · 19世紀(jì)末，德國(guó)地理學(xué)家斐迪南馮里�；舴遥‵erdinand Von Richthofen）首次提出了查看答案
- · As digital technologies and automation have advanced, fears about workers’ futures查看答案
- · As dawn breaks in Hanoi the botanical gardens start to fill up. Hundreds 查看答案
微信掃碼關(guān)注焚題庫(kù)
-
歷年真題
歷年考試真題試卷，真實(shí)檢驗(yàn)
-
章節(jié)練習(xí)
按章節(jié)做題，系統(tǒng)練習(xí)不遺漏
-
考前試卷
考前2套試卷，助力搶分
-
模擬試題
海量考試試卷及答案，分?jǐn)?shù)評(píng)估
相關(guān)試卷
- · 2022年翻譯資格考試《二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》臨考密卷（上半年）（二）
- · 2022年翻譯資格考試《二級(jí)筆譯綜合能力》臨考密卷（上半年）（二）
- · 2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》臨考密卷（上半年）（二）
- · 2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯綜合能力》臨考密卷（上半年）（二）
- · 2022年翻譯資格考試《二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》臨考密卷（上半年）（一）
- · 2022年翻譯資格考試《二級(jí)筆譯綜合能力》臨考密卷（上半年）（一）
- · 2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》臨考密卷（上半年）（一）
- · 2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯綜合能力》臨考密卷（上半年）（一）