2019年公共英語三級作文指導(dǎo)：道歉信
2019年公共英語三級作文指導(dǎo)：道歉信
常用詞語舉例
你能原諒我昨天不可饒恕的舉動嗎?
Can you ever forgive me for my indefensible conduct yesterday?
我僅有一個(gè)托詞——必須承認(rèn)是很牽強(qiáng)的——
My only excuse—a very poor one，I should say--- is that…
我知道我的要求也許太高，但我仍期望我不可饒恕的愚蠢不會破壞我們之間的友情。
I know it is a great deal to ask, but I hope that my unforgivable stupidity has not ruined our friendship.
沒幫上忙，真心希望你能原諒。
I do hope you forgive me for being unable to help.
再一次對沒能接受你的提議感到抱歉。
Apologizing once again for being unable to accept your offer.
明天一定要來喝杯茶以接受我個(gè)人的歉意。
Do come round for a cup of tea tomorrow to let me apologize personally.
盡量彌補(bǔ)我?guī)淼牟槐恪?/P>
try to make up in some small measure for the Inconveniences I have caused
提出真誠的道歉 offer my sincere apologies
這真是我的一個(gè)教訓(xùn)。It really taught me a lesson.
但是，我無緣接受…因?yàn)槲依习迮晌页霾睿也坏貌蝗ァ?/P>
Unfortunately，I must decline…because my boss is sending me on a business trip that I Just can’t refuse.
我知道我沒有站得住腳的理由，但…
I know I don’t have a cast-iron excuse for …, but…
再次道歉。Apologizing once again.
深感歉意的約翰 Yours in great distress，John
道歉信高分常用句型
開頭常用句式
I am writing this letter to apologize to you for …
I would like to express my deepest apology for not being able to …
I am writing this letter to apologize to you for my failing to…
I am writing this letter to express my regret …
I feel dreadful about …
I must beg your forgiveness for …
I am very sorry to say that …
I am writing to apologize for …
Please accept my sincere apology for …
Here is my deepest apology for…
I am terrible sorry, but…
結(jié)尾常用句式
Please allow me to say sorry again.
Will you please accept my apology?
I am sorry for any convenience caused.
I hope you can accept my apologies.
Will you accept my apology?
Once again, I am sorry for any inconvenience caused.
Please allow me to say sorry again.
I sincerely hope that you will be able to think in my position and accept my apologies.
其他常用句式
Would you mind if I change the appointment time?
Would it be convenient for you…?
I am really sorry for the trouble.
It is very kind of you to ask us to … But, to our regret, we cannot accept it.
I am sorry I cannot … and I trust that you will be able to understand.
I want to let you know how regretful I am feeling now.
I am sorry that I will not be able to … due to …
I hope that this does not cause you too much inconvenience.
I want you to know how badly we feel about it and to assure you that it will not happen again.
Thank you for being patient with us.
In order to avoid … happening again, I have …
道歉信 Letter of Apology
我們在工作或生活中，有時(shí)難免會犯一些錯(cuò)誤，寫封致歉信就顯得很有必要。道歉信通常包括以下內(nèi)容：表示歉意;道歉的原由;出現(xiàn)差錯(cuò)的原因;提出彌補(bǔ)措施;請求原諒。寫道歉信的語言要誠摯，解釋的理由要真實(shí)，不要顯出絲毫的虛情假意。好的道歉信不僅會取得對方的諒解，還會增進(jìn)彼此的感情。
寫作“三步走”：
表示歉意—>說明具體原因、提出補(bǔ)救辦法—>再次致歉、希望得到理解
Tips:
在寫作過程中，盡可能提供比較合理的理由。如果違反生活常識將導(dǎo)致扣分。
在解釋完原因后，盡量提供一個(gè)合適的補(bǔ)救辦法，使行文更加完滿。
(1)Directions:
You are invited to a dinner at a friend’s house, but you are not able to attend because of the preparation for a coming examination. Write a letter to your friends to express your apology, explain your reason, and suggest a meeting at another time.
You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2.
Do not sign your own name at the end of the letter. Use “Li Ming” instead.
Do not write the address.
范文：
Dear Anne,
Thank you for your invitation to dinner at your home tomorrow evening. Unfortunately, it is much to my regret that I cannot join you and your family, because I will be fully occupied then for an important exam coming the day after tomorrow. I feel terribly sorry for missing the chance of such a happy get-together, and I hope that all of you enjoy a good time. Is it possible for you and me to have a private meeting afterward? If so, please don’t hesitate to drop me a line about your preferable date. I do long for a pleasant chat with you.
Please allow me to say sorry again.
Regards,
Li Ming
譯文：
親愛的安：
感謝你邀請我于明日晚上與你和你的家人共進(jìn)午餐�？墒�，我非常遺憾地告訴你我無法赴約，因?yàn)槲覍⒚τ跍?zhǔn)備后天的一門重要考試。錯(cuò)過了這么一個(gè)歡樂的聚會我深感遺憾，我希望你們能度過一個(gè)愉快的時(shí)光。對了，在我考試后我們可以見一面么?如果可以的話請隨時(shí)給我打電話，我非常期待能和你愉快地聊天。
請?jiān)试S我再一次致歉。
您真誠的，
李明
(2)Directions:
You failed to finish an important task assigned by your professor because of a severe illness. Write a letter to your professor tp express your apology, explain your reason, and suggest a solution to make up the loss.
You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2.
Do not sign your own name at the end of the letter. Use “Li Ming” instead.
Do not write the address.
范文：
Dear Prof. Patent,
I am very sorry to inform you that I did not manage to complete the book report you assigned last week, due to a sudden illness falling upon me a few days ago. For the past few days I have been in hospital with a continuous fever, which has thus prevented me from any academic activity. I hereby submit the doctor’s note.
I would be very much obliged if you could grant me another week for the task, as my health is turning better.
Hope you can understand my situation and accept my apology.
Yours faithfully,
Li Ming
譯文：
尊敬的Patent教授：
我非常遺憾地告知您我沒有完成您上周布置的讀書報(bào)告，因?yàn)閹滋烨拔彝蝗簧×恕＿^去的幾天中我一直持續(xù)高燒，住在醫(yī)院，因此無法進(jìn)行任何學(xué)術(shù)活動。隨信是醫(yī)生的診斷書。
如果您能再給一周時(shí)間來完成它我將感激不盡，因?yàn)楝F(xiàn)在我的身體正在好轉(zhuǎn)。
希望您能理解我的處境并接受我的道歉。
您真誠的，
李明
