2018全國英語等級考試三級寫作指導：邀請信
2018全國英語等級考試三級寫作指導：邀請信
邀請信
提出邀請：
我們要……，你能來嗎?
We’re having a… can you come?
We’ll…，will you join us?
我希望你能參加……。好嗎?I would like you to come to …
我們準備……，非常希望你能來。 We’re planning…，will you give us the pleasure of your company?
我們希望你盡可能來參加 We’d love to have you here if you can possibly make it.
你愿意來……嗎?How would you like to come to…?
你來得了嗎?Can you be present?/Will you come?
我們都盼望你來。We hope you can come. / We’re eager to have you here./ We should like to have you join us.
愿意來……嗎?Would you care to come for…?
敬請光臨request the pleasure of the company of sb.
request the honour of sb.’s presence
cordially invite the pleasure of sb….
為歡迎··to meet sb./in honor of sb
為紀念…誕辰 to commemorate the… birthday of sb./In honour of../
為慶�！鸹� to celebrate the gold wedding of…
某人屆時將出席 sb.will be present
請答復 R.S.V.P.[reply, if you please] /Please reply/ Kindly send reply to sb./Please respond to sb./ The favor of a reply is requested/
活動內(nèi)容：
朋友周末小聚 have some friends for the weekend
一起喝茶 come for tea with us
打橋牌 play bridge
跳舞 have dancing /there will be dancing
有兩張……票 have two tickets for…
各類聚會：a small，informal party/a birthday party for sb./a garden party/masquerade/holiday party
與某人共進晚餐 join sb.for dinner/ have dinner with sb./dine with sb
抽空與我一起吃午飯 spare some time to have lunch with me
過來一起喝幾杯 come round for a drink
來我們這兒過周末 come and spend the weekend with us
一起野餐 come for a picnic with us
各種活動：
晚餐 at dinner 午餐 at luncheon
聚餐會 at a reunion dinner 自助晚餐 at a buffet dinner(Supper)
生日聚會 at a birthday Party 燒烤野餐 barbecue(barbeque)
為…舉行的晚餐招待會 為—…·舉行的招待會
at a dinner reception given in honor of sb.At a reception for sb.
送別招待會 at reception to bid farewell to sb.自助餐招待會 at a buffet reception
告別雞尾酒會 at a farewell cocktail Party 茶話會 at a tea Party
晚餐及舞會 for dinner and the dance 晚餐和歌劇 for dinner and the opera
晚餐和音樂會 for dinner and the concert 舞會 at a dance
化妝舞會 at a costume dance 新年晚會 at a New Year’s Party
在…舉行的開幕式 at the opening ceremony 閉幕式 at the closing ceremony
結(jié)婚周年紀念…·的婚禮 on the twentieth anniversary of… marriage
地點：
在北京展覽館 in Beijing Exhibition Center 在和平賓館 at Peace Hotel
在和平飯店十三樓 at th Floor，Peace Hotel在寓所 at home
在主樓 房間 at Room Main Building在接待室 at the reception room
取消或推遲邀請：
很遺憾由于…不得不推遲…
regret that owing to …they have to postpone…
不得不延期原定……的雞尾酒會至……
be obliged to put off the cocktail party arranged for… until…
取消定于……的……邀請 cancel(recall his invitation for… on…)
重新發(fā)出邀請 review the invitation
復柬：
愉快地接收某人……邀請
accept with pleasure sb’s kind invitation to be present at…
thank sb.for his kind invitation to…which he has much pleasure in accepting
have much pleasure in accepting…
表示遺憾 regret that…
不能接收邀請be unable to accept…
…使他們無法赴約Prevent them from accepting…
由于…owing to;because of
事先有約 a previous engagement(appointment)
緊急會議 an emergency meeting
患病illness
感謝邀請我參加…… many thanks for your kind invitation to…
很高興接收…邀請 I’m delighted to accept…
如電話所約 as arranged over the phone
不必接我 don’t bother to meet me
謝謝想著邀我參加 thank you for including me
結(jié)尾(按關(guān)系密切程度排列)：
Sincerely yours，(Yours very sincerely，Always sincerely yours，)
Yours cordially，(Most cordially yours，)
Faithfully yours，(Yours faithfully，)
Truly yours，(Yours truly，)
Yours affectionately，(Always affectionately yours，)
Lovingly yours(Yours lovingly，your loving son，)
