公共英語三級寫作范文

　　Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should:

　　1) describe the drawing briefly,

　　2) explain its intended meaning, and then

　　3) state your point of view.

　　You should write on ANSWER SHEET 2.

　　拔苗圖

　　范文：

　　What is delineated in front of us is a pair of parents who are eager to cultivate their little child into a well-rounded person. The poor girl seems to have a quite tight schedule, as her father is teaching her how to paint while her mother is preparing for her violin class. The dullness of the kid’s eyes portrays her unwillingness and dislike to learn so many things after school.

　　The drawing reflects a common phenomenon in China that parents are obsessed with the wish of their child’s future success, which is, though, very understandable. Particularly due to the one-child policy, the only child is the greatest hope of parents and is provided with all the available resources. Meanwhile, we sadly discover that this generation of only children is deprived of what used to be the fun of childhood, like running around, playing various games with friends, and climbing trees, all of which are replaced by numerous tutoring courses and art lessons.

　　Admittedly, an early and diversified education benefits children in exploring their potentials. Nevertheless, I strongly contend that children are entitled to enjoy a happy childhood filled with games and fun, instead of tedious classes. An appropriate extent of freedom can only do kids good, by promoting their comprehensive development both mentally and physically.

　　譯文：

　　呈現(xiàn)在我們面前的是一對急于把他們的小女兒培養(yǎng)成為一個通才的夫妻。這個可憐的小女孩看起來時間表排得滿滿的，她的父親正在教她畫畫，而母親正在為她準(zhǔn)備小提琴課。但是，這個孩子呆滯的雙眼卻泄漏了她不愿意在放學(xué)之后還學(xué)這么多東西的心情。

　　這幅圖反映了一個在中國很普遍的現(xiàn)象，即父母們都望子成龍，盡管這是一個我們都能夠理解的現(xiàn)象。由于獨生子女政策，這些孩子們都是父母最大的希望，父母給了他們一切可以得到的資源。同時，我們卻悲哀地發(fā)現(xiàn)這一代孩子被剝奪了屬于兒童的快樂，如四處亂跑、和小朋友們玩各種游戲、爬樹等，這些都被無數(shù)的輔導(dǎo)和訓(xùn)練代替了。

　　我們承認較早的多樣化教育有利于開發(fā)孩子們的潛能。但是，我強烈地認為孩子們應(yīng)該擁有一個充滿游戲和快樂的童年，而不只是乏味的課程。適度的自由對孩子們是有好處的，可以促進他們身體和智力上的全面發(fā)展。

　　閃光詞匯及詞組：

　　well-rounded: adj. 多才多藝的

　　tight: adj. 緊密的

　　be obsessed with: 專注于，專心于

　　understandable: adj. 可理解的

　　available: adj. 可利用的

　　be deprived of: 被剝奪

　　tutoring: n. 輔導(dǎo)

　　be entitled to: 有……的資格

　　tedious: adj. 單調(diào)乏味的

　　萬能句型：

　　What is delineated in front of us is…

　　The drawing reflects a common phenomenon…