公共英語(yǔ)三級(jí)寫作范文

　　Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should:

　　1) describe the drawing briefly,

　　2) explain its intended meaning, and then

　　3) state your point of view.

　　You should write on ANSWER SHEET 2.

　　范文：

　　The scene in this picture is very inspiring. Members of a football team stand shoulder to shoulder ahead of an upcoming game. They place their arms around each other, a display of mutual support. Though not seeing their faces, we can feel their strong sense of solidarity.

　　As an activity that requires teamwork and cooperation, football places the spirit of solidarity in the highest position. Admittedly, a couple of talented and skilled players can contribute vastly to a football team’s victory. However, a continuously satisfactory performance relies not on individual excellence, but on how each member regards himself as part of a whole union, and how well they collaborate. Exactly speaking, it is this spirit that makes football one of the most popular sports around the world. It composes the game’s essence, endowing it with elements that allow it to attract heated enthusiasm and devotion.

　　Football also inspires people to apply the spirit of solidarity in daily life and work. This spirit can be extened to the hisorical truth that the rise and fall of a nation depends on how citizens are united by one heart. When people strive collectively for their nation, the country is bound to step towards prosperity.

　　譯文：

　　這是一個(gè)非常鼓舞人心的情景。一個(gè)足球隊(duì)的成員們肩并肩地站在一起迎接一場(chǎng)新的比賽。他們把手搭在其他人的后背上，象征著對(duì)彼此的支持和鼓勵(lì)。盡管我們不能看到他們的臉，但卻可以強(qiáng)烈地感受到他們的團(tuán)結(jié)。

　　作為一種要求團(tuán)隊(duì)合作的活動(dòng)，足球比賽把團(tuán)結(jié)精神放在一個(gè)很高的位置。誠(chéng)然，幾個(gè)球技很高的球員會(huì)為球隊(duì)的勝利做出非常大的貢獻(xiàn)。但是球隊(duì)持續(xù)令人滿意的表現(xiàn)卻不是取決于個(gè)人的優(yōu)秀程度，而是每一個(gè)成員如何把自己看成是一個(gè)整體的一部分，如何完美地合作。確切地說(shuō)，正是這種精神使得足球比賽成為了風(fēng)靡世界的一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。這種精神是該運(yùn)動(dòng)的精髓，使它具有了吸引人們瘋狂和熱愛的特質(zhì)。

　　從更廣泛意義上來(lái)說(shuō)，足球比賽也激勵(lì)了人們把團(tuán)結(jié)精神運(yùn)用到日常的生活和工作中。這種精神同樣也證明了一個(gè)歷史真理，即一個(gè)國(guó)家的興旺取決于該國(guó)的人民是否團(tuán)結(jié)一條心。當(dāng)人們?yōu)樗麄兊膰?guó)家共同奮斗的時(shí)候，這個(gè)國(guó)家一定會(huì)走向繁榮和興旺。

　　閃光詞匯及詞組：

　　shoulder to shoulder: 肩并肩

　　upcoming: adj. 即將來(lái)臨的

　　solidarity: n. 團(tuán)結(jié)

　　teamwork: n. 團(tuán)隊(duì)協(xié)作

　　excellence: n. 優(yōu)秀，卓越

　　collaborate: v. 合作

　　compose: v. 組成

　　essence: n. 基本，本質(zhì)

　　endow: v. 贈(zèng)與，給與

　　inspire: v. 激發(fā)，鼓舞

　　the rise and fall of a nation: 國(guó)家興亡

　　collectively: adv. 全體地，共同地

　　be bound to: 一定

　　萬(wàn)能句型：

　　The scene in this picture is very inspiring.

　　Exactly speaking, it is … that…