公共英語(yǔ)三級(jí)寫作范文

　　Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should:

　　1) describe the drawing briefly,

　　2) explain its intended meaning, and then

　　3) give your comments.

　　范文：

　　This cartoon displays a scenario that might arouse the memory of our childhood times. A group of children is watching TV news about the successful launch of the Shenzhou-6 spaceship, which is a great symbol of our national strength and scientific competency. The children are so encouraged by this big event that they are determined to dedicate themselves to science after growing up.

　　As is conveyed by the picture, it is of great significance to implant in the minds of future generations positive ideals and pursuits. However, it is not difficult for us to perceive that in today's society, a considerable number of children are greatly affected by negative influences especially from the entertainment field. Hence, they regard superficial fame and dazzling appearance as the signs of success instead of unknown diligence. It goes without saying that such a trend might undermine children's future careera and development.

　　Consequently, the whole society should bear the accountability to help the next generation shape a wholesome outlook of life and great dreams. It is of benefit for children themselves to work hard to fulfill their dreams, and contributes to our country in general by yielding more talents devoted to science and technology.

　　譯文：

　　這幅漫畫展現(xiàn)的場(chǎng)景可能會(huì)喚起我們對(duì)于童年時(shí)代的記憶。一些孩子正在觀看電視上播出的神州六號(hào)上天這則新聞，這一事件是我國(guó)強(qiáng)大的國(guó)力和科學(xué)實(shí)力的一大證明。孩子們都受到了這一事件的極大鼓勵(lì)，立志要在長(zhǎng)大以后獻(xiàn)身科學(xué)事業(yè)。

　　正如圖中所示，在下一代人的心中植下正面的理想和追求是十分重要的。但是，我們不難發(fā)現(xiàn)在當(dāng)今社會(huì)，許多孩子都受到了特別是來(lái)自?shī)蕵?lè)圈的負(fù)面影響。因此他們認(rèn)為表面的名聲和耀眼的外表才是成功的標(biāo)志，而不是不為人知的勤奮和努力。毫無(wú)疑問(wèn)，這種趨勢(shì)有可能不利于孩子們將來(lái)的職業(yè)發(fā)展。

　　因此，全社會(huì)都應(yīng)該承擔(dān)起幫助下一代樹(shù)立健康生活觀和理想的責(zé)任。一方面，這有利于孩子們的自身發(fā)展，使他們努力地去實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。另一方面，從整體上來(lái)說(shuō)我們將會(huì)培養(yǎng)出更多獻(xiàn)身科技的人才，這也是對(duì)我們國(guó)家的一大貢獻(xiàn)。

　　閃光詞匯及詞組：

　　competency : n. 實(shí)力，能力

　　implant : v. 灌輸，植入

　　affect : v. 影響

　　dazzling : adj. 耀眼的，眼花繚亂的

　　diligence : n. 勤奮

　　accountability : n. 責(zé)任

　　fulfill : v. 實(shí)踐，實(shí)現(xiàn)

　　萬(wàn)能句型：

　　This cartoon displays a scenario that might arouse…

　　As is conveyed by the picture, it is of great significance to…

　　However, it is not difficult for us to perceive that…

　　Consequently, the whole society should bear the accountability to…