公共英語(yǔ)三級(jí)考試寫(xiě)作范文

　　Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should:

　　1) describe the drawing briefly,

　　2) explain its intended meaning, and then

　　3) state your point of view.

　　范文：

　　As is shown in the picture, many people, despite their age, gender or career, are eager to donate money to charity. It is not difficult to find that in today’s society, more and more people participate in donation activities. It is rather good news to the poor, the disabled and those from the disaster-struck areas.

　　The picture reminds us that in China, due to the unbalanced distribution of natural resources, a large portion of people are still leading a miserable life. Poor children become dropouts dropouts simply because they cannot afford tuition. Moreover, there are areas which are occasionally attacked by natural disasters, and thus local people often relapse into terrible predicaments. In addition, we should not forget the many disabled people who are in great need of help from society.

　　Contributing money and other necessities to people who are in great need is a good way to express human love. To some extent, it reflects individual’s sense of social responsibility. It also generate a feeling from deep with one’s heart that is beyond words and is difficult to obtain no matter how rich one is. Therefore, I strongly advocate that everybody offer a hand to others. I am sure our society would be more beautiful with our love and contribution.

　　譯文：

　　正如圖中所示，人們不分年齡、性別、職業(yè)，都紛紛解囊為慈善事業(yè)捐款。不難發(fā)現(xiàn)在現(xiàn)今的社會(huì)，越來(lái)越多的人們加入了各種捐款活動(dòng)。這對(duì)于窮人、殘疾人和受災(zāi)地區(qū)的人們來(lái)說(shuō)是一個(gè)非常好的消息。

　　這幅圖使我們想到，在中國(guó)，由于自然資源的分布不均，導(dǎo)致了很多人都生活在非常悲慘的境況中。許多孩子因?yàn)闊o(wú)法支付學(xué)費(fèi)成為了或者即將成為失學(xué)兒童。此外，還有許多地區(qū)經(jīng)常遭受災(zāi)害的襲擊，使人們陷入困境。我們也不應(yīng)該忘記那些需要社會(huì)幫助的殘疾人。

　　向那些需要幫助的人捐獻(xiàn)錢(qián)財(cái)和其他生活必需品是表達(dá)人類之愛(ài)的一種很好的方式。在某種程度上，這也反映了個(gè)人的社會(huì)責(zé)任感。這是一種來(lái)自內(nèi)心深處、超越了語(yǔ)言描述的情感，僅僅通過(guò)財(cái)富是買(mǎi)不到的。因此，我呼吁大家都對(duì)那些需要幫助的人伸出援助之手。我相信，因?yàn)槲覀兊膼?ài)和貢獻(xiàn)，社會(huì)將變得更加美麗。

　　閃光詞匯及詞組：

　　donate: v. 捐贈(zèng)、贈(zèng)與

　　distribution: n. 分配、分布

　　dropout: n. 退學(xué)學(xué)生

　　occasionally: adv. 有時(shí)候，偶爾

　　relapse into: 陷入

　　predicament: n. 困境

　　to some extent: 在某種程度上

　　sense of social responsibility: 責(zé)任感

　　beyond words: 語(yǔ)言無(wú)法描述的

　　offer a hand: 提供幫助

　　萬(wàn)能句型：

　　It is not difficult to find that in today’s society…

　　The picture reminds us that in China, due to…