感謝信

　　謝謝您的… Thank you for…

　　我妻子也在此一并致謝。My wife sends her thanks too.

　　我丈夫和我都希望… •My husband joins me in hoping that…

　　為…致以衷心謝意 I send you my heartiest thanks for…

　　衷心感謝…Thank you from the bottom of my heart…

　　謝謝你的好意。Thank you for your good wishes.

　　謝謝你……的信 I want to thank you for your letter of …

　　我非常喜歡你在我生日那天送我的…… I like very much the gift you sent me on my birthday.

　　你真會挑選禮物。You have a genius for selecting the right gift.

　　我深深地感謝你的款待。I really appreciate your hospitality.

　　我深深地感謝你的盛情。I deeply appreciate your courtesy.

　　永遠對你心懷愛意和感激 My love and deepest gratitude, now and always.

　　我希望能有報答的機會。I hope to have the opportunity to reciprocating.

　　我將永遠帶著感激之情記著你的好意。

　　I will remember your many kindnesses with gratitude.

　　你太好了，我不會忘記的。It is more than kind of you.I won’t forget it。