推薦信

　　很樂于寫此信推薦某人 I am pleased to write a letter of recommendation for sb.

　　I wish to say I am glad to give my evaluation of sb.

　　希望推薦某人任某職 I wish to recommend sb.for the position of..

　　毫無保留地推薦某人任某職

　　I have no hesitation in recommending sb for the post of …

　　I recommend … without reservation for the position of …

　　很榮幸能向您推薦像某人這樣的人

　　It Is a pleasure to recommend a man like sb.to you

　　本人受托寫此信推薦某人 I was asked to write a letter of recommendation for sb.

　　樂于為您提供一份關(guān)于某人情況的非公開的材料

　　l am glad to give you in confidence a report on sb.

　　此信特向您介紹某人，他…… This note will introduce sb. who…

　　持此信者為某先生，他…… The bearer of this letter is Mr. …, who…

　　如您能為某人提供任何方便我將不勝感激，他……

　　I will appreciate anything you can do for sb. who…

　　很高興能介紹您與某人相識

　　I am glad to have the opportunity to bring you and sb. together.

　　希望您能結(jié)識某人。I want you and sb.to know each other(to meet)

　　您一定會喜歡某人的。I am sure you will like…

　　您一定會愿意與某人在一起。You will enjoy sb’s company.

　　你們肯定合得來。You are bound to enjoy each other’s company

　　我本人將非常感激您對某人的一切照應(yīng)。

　　I will personally appreciate any courtesy you will show sb.

　　您一定會發(fā)現(xiàn)他是一個••••的人

　　I feel confident that you will find he is a …

　　他于•••到…在我單位做•••工作。

　　He came to our unit in… as… and remained with us until…

　　在我單位工作期間，他是一個……的員工。

　　During the time he was with us he proved himself to be a…

　　他絕對可靠。He could always be relied on.

　　現(xiàn)答復(fù)您……的信件的詢問，羅先生于……至……期間在我處做工作。

　　With reference to your enquiry of… Mr.Luo was employed by us as a clerk from…to….

　　我不得不實情相告：因工作不令人滿意，我們最終將他解雇。

　　I regret to say that his work proved unsatisfactory and we eventually dismissed him.