英語并非我們的母語,那么如何能夠用非母語的語言寫出令人拍手稱贊的文章呢?小編給你的首要建議就是看英文書,當(dāng)你想要掌握一門語言,看再多的書也不夠。還有什么實(shí)用方法?和小編一起來看看!
Read in English 看英文書
當(dāng)你想要掌握一門語言,看再多的書也不夠。
開始看非母語的英文書,最簡(jiǎn)單的方法是挑選一本關(guān)于你熟悉且感興趣的話題的非小說類作品。非小說類作品比小說更容易讀懂(因?yàn)樾≌f家們通常用一些狡黠的詞匯來引起讀者的共鳴),而在不怎么理解作者用詞的情況下,閱讀熟悉的話題讓你更容易猜到作者想要表達(dá)的意思。若非必要,不要使用字典——跳過你不理解的部分。假如你把看書當(dāng)成作業(yè),就會(huì)樂趣全無,看書的習(xí)慣也不能持久。
Listen to native speakers 聽英語演說
假如你不是每天都說英語,這將是個(gè)不大好辦的建議。在這一點(diǎn)上,互聯(lián)網(wǎng)幫上了忙,它可以提供播客和演講比賽的視頻。選擇你喜歡的演說者,聽聽他們?nèi)绾蝹鬟_(dá)信息。不單能學(xué)習(xí)他們使用語言的方法,還可以學(xué)習(xí)怎樣吸引觀眾,并對(duì)正在討論的這個(gè)話題產(chǎn)生一定的了解。
When writing in English, think in English 運(yùn)用英語思維寫作
這是區(qū)別外語寫作者水平優(yōu)劣的最關(guān)鍵因素之一。糟糕的作者用母語思考,然后試圖將他的想法翻譯成英文。但顯然這行不通:習(xí)慣用語、語法結(jié)構(gòu)和文化差異使這種方式寫出來的文章看起來拙劣而不自然。
Write 多寫多練
最好的學(xué)習(xí)方法就是全身心地投入其中,然后不斷練習(xí)。事實(shí)上,即使在用母語寫作方面,我也會(huì)給你同樣的建議。但當(dāng)然,用其他語言寫作時(shí),這點(diǎn)更重要。
剛開始寫博客時(shí),你應(yīng)該每天都寫些東西以真正形成自己的寫作習(xí)慣。一段時(shí)間后,適當(dāng)放緩速度也無妨——即使到了那個(gè)時(shí)候,如果你想做到最好,繼續(xù)保持每天寫作的習(xí)慣會(huì)很有幫助。
寫不同風(fēng)格的文章:列表、幽默文、嚴(yán)肅文及采訪等,假如有時(shí)間的話,甚至可以是和你博客完全沒有關(guān)聯(lián)的文章。筆頭一定要勤。
Trust your gut[內(nèi)心的感覺] 跟著感覺走
人類的大腦是一臺(tái)不可思議的機(jī)器。
這起先也許會(huì)讓人有些慌亂,因?yàn)槟悴恢雷约菏褂玫恼f法和詞匯是怎么學(xué)會(huì)的,也無法確定它們正確與否。不確定是你想自然地使用這門語言所要付出的代價(jià)。當(dāng)你甚至不知道自己認(rèn)識(shí)的詞匯不斷地冒出來時(shí),你只要跟著自己的感覺走,相信自己的大腦就行了。