华南俳烁实业有限公司

我是個新的 Linux/Unix 用戶。我該如何在 Linux 或類 Unix 系統(tǒng)中使用 BASH/KSH/TCSH 或者基于 POSIX 的 shell 來查看當(dāng)前正在進行的作業(yè)（job）？在 Unix/Linux 上怎樣顯示當(dāng)前作業(yè)的狀態(tài)？(LCTT 譯注：job，也常稱為“任務(wù)”)

作業(yè)控制是一種能力，可以停止/暫停進程（命令）的執(zhí)行并按你的要求繼續(xù)/恢復(fù)它們的執(zhí)行。這是通過你的操作系統(tǒng)和諸如 bash/ksh 或 POSIX shell 等 shell 來執(zhí)行的。

shell 會將當(dāng)前所執(zhí)行的作業(yè)保存在一個表中，可以用 jobs 命令來顯示。

用途

在當(dāng)前 shell 會話中顯示作業(yè)的狀態(tài)。

語法

其基本語法如下:

1. jobs

或

1. jobs jobID

或者

1. jobs [options] jobID

啟動一些作業(yè)來進行示范

在開始使用 jobs 命令前，你需要在系統(tǒng)上先啟動多個作業(yè)。執(zhí)行以下命令來啟動作業(yè)：

1. ### 啟動 xeyes, calculator, 和 gedit 文本編輯器 ###
2. xeyes &
3. gnome-calculator &
4. gedit fetch-stock-prices.py &

最后，在前臺運行 ping 命令：

1. ping www.cyberciti.biz

按 Ctrl-Z 鍵來掛起（suspend） ping 命令的作業(yè)。

jobs 命令示例

要在當(dāng)前 shell 顯示作業(yè)的狀態(tài)，請輸入：

1. $ jobs

輸出示例:

1. [1]7895Running gpass &
2. [2]7906Running gnome-calculator &
3. [3]-7910Running gedit fetch-stock-prices.py &
4. [4]+7946Stoppedping cyberciti.biz

要顯示名字以“p”開頭的進程 ID 或作業(yè)名稱，輸入：

1. $ jobs -p %p

或者

1. $ jobs %p

輸出示例:

1. [4]-Stoppedping cyberciti.biz

字符 ％ 是一個指定任務(wù)的方法。在這個例子中，你可以使用作業(yè)名稱開頭字符串來來暫停它，如 ％ping。