Another decision is whether the school should be one of the vast majority financed by the State or one of the very small but influential minority of private schools，though this choice is，of course，only available to the small number of those who can pay. (英語專業(yè)四級考試01年Text D)

　　這是個(gè)含有表語從句的復(fù)合句。主語是another decision;謂語是is;whether……or……是表語從句，其中謂語動詞由should+動詞原形be構(gòu)成。參考譯文：另一個(gè)要做出的決定是：應(yīng)該選擇一所占絕大多數(shù)的國立學(xué)校呢，還是選擇一所數(shù)量雖小卻有影響力的私立學(xué)校呢，當(dāng)然，只有少數(shù)有支付能力的人才有這種選擇的權(quán)利。