( 1999年真題Section III Reading ComprehensionText4第3段第1句)

　　In a draft preface to the recommendations, discussed at the 17 May meeting, Shapiro suggested that the panel had found a broad consensus that it would be "morally unacceptable to attempt to create a human child by adult nuclear cloning".

　　譯文：在5月17日會議上討論的建議序言草案中，Shapiro表示，專家組已取得廣泛的共識，認為“用成人細胞核去克隆一個嬰兒在道德上是不可接受的”。

　　分析：這個簡單句的主干其實就是Shapiro suggested that從句。主語前面的部分是該句的狀語，其中recommendations后面的過去分詞結(jié)構(gòu)是表明時間的修飾成分。主句的賓語從句中包含了一個consensus的同位語從句，解釋的是consensus的內(nèi)容，這個同位語從句中的it充當?shù)氖切问街髡Z，真正的主語是后面的不定式to attempt to create a human child by adult nuclear cloning。

　　【詞匯指南】

　　摘自《十天搞定考研詞匯》(王江濤、劉文濤，浙江教育出版社，2015年8月)

　　preface ['prefis](n.)序言,前言(CET-4)(pre-提前,預先，face-臉;前面 → 寫在書的前臉、前面的東西——即“序言,前言”。)

　　discuss [di'skʌs](vt.)討論,商談;議論(中考詞匯)(dis-分開,一分為多，cuss=conɡress-會議;國會 → 開會解決分歧——即“討論,商談”，引申為“一輪”。)

　　1個派生詞：

　　●discussion [di'skʌʃən](n.)討論,商討;談論;(小型、非正式)討論會(中考詞匯)(discuss-討論，議論，ion-名詞后綴 →討論,商討;談論)

　　1個擴展詞：

　　●gossip ['ɡɔsip](n.)閑談,聊天;流言蜚語(vi.)閑聊;傳播流言蜚語(CET-6、考研詞匯)(2011年-閱讀4)(ɡoss=discuss-討論,議論，sip=sib-兄弟姐妹 → (在家里面)和兄弟姐妹所談論、議論的話題——即“閑談,聊天”，引申為“流言蜚語”。)

　　consensus [kən'sensəs](n.)(意見等的)一致;共識;共同意見(CET-6、考研詞匯)(con-共同,一起;完全，sens-詞根,感覺，us-名詞后綴,如 campus-大學校園、plus-加號、status-地位,身份 → (在某事上)有共同的“感覺”、相同的判斷——即“(意見等的)一致;共識;共同意見”。)

　　1個形近詞：

　　●consent [kən'sent](vi./n.)同意,贊成(CET-4)(2003年-完形、2003-閱讀4)(con-共同,一起，sent-詞根,感覺 → (在某事上)有共同的感覺、完全沒有異議——即“同意,贊成”。)

　　unacceptable ['ʌnək'septəbl](adj.)不能接受的,不受歡迎的(2003年-閱讀2)(un-否定，acceptable-可接受的→不能接受的,不受歡迎的)

　　(2個派生詞)

　　●acceptable [ək'septəbl](adj.)可以接受的;令人滿意的,合意的(CET-4)(2006年-閱讀2、2011年-閱讀2)(able-可以的,能夠的)

　　考點搭配：be socially acceptable 被社會接受的(2006年-閱讀2)

　　●acceptance [ək'septəns](n.)接受,答應;贊同,認可(CET-4)(2012年-閱讀3)(ance-名詞后綴)

　　create [kri'eit](vt.)創(chuàng)造,創(chuàng)作;造成,引起,產(chǎn)生(中考詞匯)(2011年-閱讀3)(cre-詞根,增長;制造,產(chǎn)生，ate-動詞后綴 → 創(chuàng)造,創(chuàng)作——引申為“造成,引起,產(chǎn)生”。)

　　3個派生詞：

　　●creative [kri'eitiv](adj.)創(chuàng)造的;有創(chuàng)造力的;創(chuàng)作的(CET-4)(2003年-翻譯、2009年-閱讀1)(create-創(chuàng)作,創(chuàng)造，ive-的→創(chuàng)造的;有創(chuàng)造力的)

　　●creature ['kri:tʃə](n.)創(chuàng)造物,產(chǎn)物;生物(包括人/動物) ②(2005年-閱讀1、2009年-閱讀1)(ure-名詞后綴)

　　●creativity [,kri:ei'tiviti](n.)創(chuàng)造能力(超綱詞匯)(2007年-閱讀2、2009年-閱讀1)(ity-名詞后綴)

　　1個擴展詞：

　　●procreation [,prəukri'eiʃən](n.)生育,繁殖(超綱詞匯)(2011年-閱讀4)(pro-向前，creat=create-創(chuàng)造，ion-名詞后綴 → 能夠使創(chuàng)造出來的生命不斷向前延續(xù)——即“生育,繁殖”。)

　　adult [ə'dʌlt](adj.)成年(人)的,成熟的(n.)成年人(高考詞匯)(ad-加強語氣，ul=ol-詞根,生長，t=ent-的 → 強調(diào)已“長”大成人的——即“成年(人)的,成熟的”，引申為“成年人”。)

　　1個派生詞：

　　●adulthood [ə'dʌlthud](n.)成年(期)(CET-6、考研詞匯)(2008年-閱讀3)(hood-名詞后綴)

　　nuclear ['nju:kliə](adj.)原子核的;核心的;核能的(高考詞匯)(2012-閱讀2)(nucle=nucleus-原子核，ar=ary-的 → 原子核的——引申為“核心的;核能的”。)

　　考點搭配：

　　nuclear power plant 核電廠，核電站(2012-閱讀2)

　　nuclear station核電廠，核電站(2012-閱讀2)

　　1個派生詞：

　　●nucleus ['nju:kliəs](n.)【核】原子核;【生】細胞核;核心(CET-4)(nu=no-不，cle=core-核心，us-名詞后綴,科學術(shù)語 → 不可再分的核——即“【核】原子核”，引申為“【生】細胞核”和“核心”。)