【Lose】

　　動詞是lose，表示失去、丟失的意思。如果是形容人，流行用loser，一些教養(yǎng)不好的人動不動就稱別人是loser，與這樣的人打交道可得小心了。

　　這些詞用法比較廣泛，而且比較散。

　　1、如果這樣的話，大家都會丟臉的。

　　If so everyone would lose face.

　　2、我得警告了，我的耐心快沒了。

　　Chinglish: I must warn you, my patience will be less and l ess.

　　Revision: I have to warn you I'm losing my patience.

　　3、你輸定了。

　　Chinglish: You must lose.

　　Revision: You're bond to lose.

　　4、他這個人輸不起(輸了就罵人等)。

　　Chinglish: He can't bear to lose too much.

　　Revision: He is a bad loser. (或sore loser)

　　Actually name calling can solve no problems. A real loser is virtually the one who loves to call others "loser".

　　使用頻率：★★★

　　造句功能：★★★

　　西方思維：★★★★

　　【Some】

　　這個詞怎么也拿出來了?有什么秘密嗎?其實這個詞已經(jīng)被CCTV-4與CCTV-9用爛了!

　　Some特殊意思有兩個，一個是某個，表示不確定，指人或物，如some book也未必是錯的，可能是“某本書”的意思而未必是一些書的意思。另外一個意思就是“大約”�？戳藥状蝐ctv英文節(jié)目，發(fā)現(xiàn)他們有個毛病，在表示“大約”的時候，幾乎不用about而只用some.

　　Some 1,000 Dinosaur Fossils Found in China's 'Dinosaur Cemetery' 。 在中國的“恐龍墓地”發(fā)現(xiàn)了大約1000具恐龍化石。

　　如果我們以前不用，也可換換口味。不過some比about顯得正式。

　　使用頻率：★★★★

　　造句功能：★

　　西方思維：★★