【Promise】

　　許諾，承諾。西方人很神圣的一個(gè)詞，我們不可不用，也不可濫用。“君子一言，駟馬難追”啊!

　　對(duì)于Promise一詞，我們用真誠(chéng)的心來(lái)使用它。

　　1、君子一言，駟馬難追

　　A promise is a promise. (最簡(jiǎn)單、最樸實(shí)的語(yǔ)言，蘊(yùn)藏了多少艱辛!)

　　2、我保證我再也不犯這種錯(cuò)誤了。

　　I promise I won't make this kind of mistakes again!

　　說(shuō)話算數(shù)哦!再說(shuō)一遍，不可不用，不可濫用，好神圣的一個(gè)詞。對(duì)于老外，哪怕是你隨口答應(yīng)的，也一定要辦到!現(xiàn)在已經(jīng)有老外控告我們中國(guó)人老說(shuō)謊了!例如一起合影，有學(xué)生隨口答應(yīng)給老外洗一張，結(jié)果老外等來(lái)等去，就是沒(méi)人給送。其實(shí)文化不太一樣，我們委婉謝絕或說(shuō)點(diǎn)便宜話，但是他們看不出來(lái)的。

　　使用頻率：★

　　造句功能：★

　　西方思維：★★★★

　　(待續(xù)---由于時(shí)間關(guān)系，這100詞需要一段時(shí)間才能寫(xiě)完，請(qǐng)諒解。But anyway, a promise is a promise. I'll make it as soon as possible.)

　　 【Hurt】

　　“受傷”或“疼痛”的意思。可能是生理上受傷，更表示心里上受傷。很紅的一個(gè)詞，失戀的人必備詞匯。唉，我們的傳統(tǒng)英文教育就是那么回事，學(xué)了10年英文，不知道“我手指疼”怎么說(shuō)的大有人在。

　　1、對(duì)不起啊，我是無(wú)意傷害你的。

　　Chinglish: Sorry, I didn't want to harm you on purpose.

　　Revision: Sorry, I didn't mean to hurt you.

　　2、哦，天哪!你竟然不理我了。我受傷了。

　　Chinglish: Oh, God, you don't notice me! I am injured.(Injure一詞一般不用于心理方面的傷害)。

　　Revision: Oh, God, how come you start to ignore me! I'm hurt.

　　3、別動(dòng)我，我右手大拇指指疼。

　　Chinglish: Don't move me! My right thumb aches. (動(dòng)某人的話也可以用 touch)

　　Revision: Leave me alone! My right thumb hurts.

　　At last I want to remind some friends that we should never tell a woman that she is 'fat'. She would be hurt or even offended if you do that.

　　使用頻率：★★★

　　造句功能：★★

　　西方思維：★★★★