You slipthe key into the ignition and crank the engine to life. But before you put thecar into gear, you tap a key on the keyboard mounted by the steering wheel, andyour newest e�瞞ail flashes up on the windscreen.

　　Thisseductive satyr is what you get when you cross a car and a computer. Dubbed the“networkvehicle”, or net-mobile, it may soon come to a driveway near you (probably theone belonging to your rich neighbour). In a net-mobile, a motorist could tapinto a regional road system but also to map out a route around rush-hourtraffic snags. Drivers and passengers will be able to send and receive e-mail,track the latest sports scores or stock quotes, surf the Web, and even playvideo games. Or so, at least, say a number of computer-industry firms such asMicrosoft, Sun, IBM and Netscape.

　　Themodern car is already an electronic showcase on wheels. On-board microcomputersimprove fuel economy and reduce emissions. They operate anti-lock brakesystems, and on some cars even regulate the firmness of the shock absorbers.But much of the technology needed to add extra is available now. A prototypenetwork vehicle, produced by a consortium of Netscape, Sun, IBM and Delco (anautomotive electronics firm based in Michigan), was introduced at the recentannual computer�瞚ndustry show in Las Vegas.

　　It notonly offered such desktop-computer-like services as e-mail, but allowed adriver to use them without looking away from the road. It was operated by voicecommands and projected its data on to the windscreen, using the same sort ofhead-up display system found in modern fighter jets. Members of the consortiumthink a real-world network vehicle could be in production in as little as fouryears.

　　Car-makershave already begun rolling out some of the features found on these prototypenet�瞞obiles. Ifthe driver of a General Motors car equipped with its On-Star system locks hiskey in the car, for example, an emergency centre can transmit a digital signalto unlock the doors. On-star also calls automatically for help if an accidenttriggers the airbags. Toyota and General Motors are among a growing list offirms offering such in-car navigation systems. And in Europe, BMW andMercedes-Benz recently introduced navigation hardware that can not only plotout a route, but alert a driver to traffic jams.[419 words]

　　6.Thefuture car can be defined as the machine which________.

　　[A] sends and receives e-mails, andsurfs the Web

　　[B] taps into a regional road systemto get directions

　　[C] combines car functions andcomputer functions

　　[D] tracks the latest sports scoresand stock quotes

　　7.“An electronic showcase on wheels”probably means__________.

　　[A] a computer industry show

　　[B] a network car

　　[C] a car that exhibits electronicachievements

　　[D] a computer that has wheels

　　8.Comparedwith an ordinary modern car, the network vehicle will have an on-boardmicrocomputer which________.

　　[A] projects data on the windscreen

　　[B] improves fuel economy and reducesemissions

　　[C] operates anti_lock brake systems

　　[D] regulates the firmness of theshock absorbers

　　9.Thein-car navigation system has all of the following functions EXCEPT________.

　　[A] calling for help if an accidenttriggers the airbag

　　[B] transmitting a digital signal tounlock the doors

　　[C] alerting emergency centre if thekey is locked in the car

　　[D] plotting out route and alert oneto traffic jams

　　10.Thepassage is written probably to_______.

　　[A] promote electronic culture

　　[B] advertise for the motormanufacturers

　　[C]attract potential motorconsumers

　　[D] provide information about the net vehicle

　　核心詞匯

　　prototype n. [C]原型，模型;典型，榜樣;proto�睬熬Y，表示“原，第一，原始的”，如protovirus原始病毒;protozoology原生動物學

　　roll out ①輾平，鋪開例：roll out the red carpet for sb.展開紅地毯隆重地歡迎某人 *②滔滔不絕地說出;洪亮地講出或唱出例：roll out verses朗誦詩句

　　超綱詞匯

　　consortium n.①社團，聯(lián)盟②合股，合伙，聯(lián)合 *③企業(yè)集團

　　crank n. ①曲柄②怪人，脾氣壞的人;怪想法 *v.轉動曲柄(發(fā)動汽車)

　　dub *v. 把……稱為，授予……新稱號 n. 笨蛋

　　snag n./v. 障礙，阻礙

　　長難句分析

　　It was operated by voice commands and projected its data onto the windscreen,using the same sort of head�瞮p display system found in modern fighter jets.

　　該句主干是It wasoperated by... and projected its data...�，F(xiàn)在分詞短語using... 做方式狀語，修飾謂語動詞projected;在using分詞短語中，過去分詞短語found in... 做后置定語，修飾display system。

　　語篇分析

　　本文題材涉及汽車技術，作者介紹未來汽車的功能與特點，并指出這種汽車很快將成為現(xiàn)實生活中的消費品。本文屬于介紹新事物型文章，可分為“提出新事物——比較舊事物——突出新事物”三部分。

　　第一、二段為第一部分：引入話題，介紹網(wǎng)絡汽車(新事物)的功能。

　　第一段：直觀地描述使用未來汽車的場景：敲擊方向盤上安裝的鍵盤(tap a key on the keyboard mounted by the steering wheel);擋風玻璃上閃現(xiàn)你的最新郵件(your newest e�瞞ail flashes up on the windscreen)。

　　第二段：首句承接上文，指出第一段所描述的是電腦與汽車相結合的網(wǎng)絡汽車(network vehicle/ net mobile)。接著預測這種汽車將很快成為現(xiàn)實生活中的消費品(it may soon come to a drivewaynear you)。然后介紹網(wǎng)絡汽車的使用功能：駕駛者可以①接進地域性公路系統(tǒng)(tap into a regional road system);②在交通擁擠的時候畫出路線圖繞過交通障礙(map out a rout around rush�瞙our traffic snags)。司機和乘客可以①收發(fā)郵件(send and receive email);②跟蹤最新的體育比分和股票行情(track the latest sports scores orstock quotes);③上網(wǎng)沖浪(surf the Web);④玩電視游戲(play video games)。段末借用微軟等公司的觀點指出，以上這些功能都可以實現(xiàn)。

　　第三段為第二部分：介紹現(xiàn)代汽車(舊事物)已經具備的技術。

　　第三段：將現(xiàn)代汽車比喻為電子陳列柜，介紹其微型計算機(on�瞓oard microcomputers)能夠：①節(jié)約燃料，減少氣體排放(improve fuel economy and reduce emissions);②操縱反鎖剎車系統(tǒng)(operate anti�瞝ock brake system);③調節(jié)防震器的松緊度(regulate the firmness of the shockabsorbers)。最后兩句指出，增加了額外技術的未來汽車模型(a prototype network vehicle)已經存在。

　　第四和五段為第三部分：介紹未來汽車的新功能及發(fā)展前景。

　　第四段：介紹網(wǎng)絡汽車模型的功能：①提供臺式電腦式的服務，如收發(fā)郵件(offer desktop�瞔omputer�瞝ike services);②允許司機安全便利地使用這些服務(use the services without lookingaway from the road);③由聲音指令操作(voice commands);④使用最先進的平視顯示器，將數(shù)據(jù)投射在擋風玻璃上(head�瞮p display system，projected its data on to thewindscreen)。此處與文章第一段的描述相呼應。段末再次借用大公司的觀點指出，網(wǎng)絡汽車很快將投入生產。

　　第五段：重點介紹網(wǎng)絡汽車模型的內置導航系統(tǒng)(in�瞔ar navigation systems)，其作用包括：①緊急情況下通過遠程發(fā)射數(shù)字信號開啟車門(transmit a digital signal tounlock the doors);②發(fā)生事故時，自動求救(calls automatically for helps);③規(guī)劃路線(plot out a route);④提醒駕駛者注意交通堵塞(alert a driver to traffic jams)。倒數(shù)第二句補充指出，越來越多的汽車公司已經提供車內導航系統(tǒng)。

　　試題命制分析

　　通過對文章的整體分析，我們可以從以下幾個方面命題，考查考生的閱讀理解能力。

　　1. 事實細節(jié)題

　　(1) 可以考查未來汽車的本質特點，參見試題6。

　　(2) 可以考查網(wǎng)絡汽車給人們帶來的便利，如：乘客可以享受以下所有服務，除了_____。[A]玩電視游戲;[B]接進地域性公路系統(tǒng);[C]收發(fā)郵件;[D]上網(wǎng)沖浪。(答案：[B])

　　(3) 針對第三段有關現(xiàn)代汽車的介紹，可以直接考查它的功能或特點，也可以考查它與未來汽車的不同，參見試題8。

　　(4) 針對網(wǎng)絡汽車的導航系統(tǒng)，可以綜合考查其功能，參見試題9。

　　(5) 可以綜合全文，考查網(wǎng)絡汽車的特點，如：以下哪項不是網(wǎng)絡汽車的特點?[A]聲音指令操作;[B]全新的衛(wèi)星導航功能;[C]操縱反鎖剎車系統(tǒng);[D]在交通堵塞時幫助駕駛者繞過交通障礙。(答案：[C])

　　2. 詞義句意題

　　(1) 可以考查第二段第一句中this seductive satyr具體指代的事物，參見試題6。

　　(2) 可以考查第三段首句中an electronic showcase on wheels具體指代的事物，參見試題7。

　　(3) 可以考查第三段倒數(shù)第二句的含義，如：the technology needed to add extra(第三段)包括以下哪一個?[A]發(fā)生事故時自動救助傷者;[B]提醒駕駛者注意交通堵塞;[C]減少氣體排放;[D]操縱反鎖剎車系統(tǒng)。(答案：[B])

　　3. 作者態(tài)度題

　　縱觀全文，考查作者對未來汽車的態(tài)度，如：[A]肯定的;[B]否定的;[C]復雜的;[D]中立的。通篇都在介紹網(wǎng)絡汽車的優(yōu)點，可見作者的態(tài)度是肯定的、積極的。(答案：[A])

　　4. 文章主旨題

　　本文觀點非常明確，可以命制文章主旨題。參見試題10。

　　試題精解

　　6.未來的汽車可以定義為_____的機器。

　　[A]可收發(fā)電子郵件并且在網(wǎng)上沖浪

　　[B]可觸摸進入地區(qū)公路系統(tǒng)來獲得方向指示

　　[C]結合了汽車和電腦功能的綜合體

　　[D]可追蹤最新的體育比賽得分情況和股市報價

　　[精解]答案C 本題考查事實細節(jié)。第一段對未來汽車進行了一番美好描述。二段首句指出這種機器就是汽車和電腦的交合體。satyr原義是“半人半獸的森林之神”，這里比喻為“半汽車半電腦的結合體”。第二句指出這種汽車享有“網(wǎng)絡汽車”(network vehicle)的稱號，因此[C]項為最佳答案。其他項都是未來汽車的部分功能，不具概括性。

　　7.“輪子上的電子陳列櫥”可能指的是______。

　　[A]電腦工業(yè)展示會

　　[B]網(wǎng)絡汽車

　　[C]展示了電子成就的汽車

　　[D]有輪子的電腦

　　[精解]答案C本題考查根據(jù)上下文猜測詞義。三段首句指出，現(xiàn)代汽車已經是一個帶輪子的電子陳列櫥。該段接著詳細敘述了其具體功能。but一詞后出現(xiàn)轉折，開始談網(wǎng)絡汽車(即未來汽車)，它與現(xiàn)代汽車相比添加了額外的技術，其模型已經出現(xiàn)在拉斯維加斯的電腦工業(yè)展示會上了。因此“帶輪子的電子陳列櫥”就是具備電子功能的現(xiàn)代汽車，[C]項為正確答案。

　　8.與一般的現(xiàn)代汽車相比，網(wǎng)絡汽車會在內部安置微電腦_____。

　　[A]將數(shù)據(jù)投射到汽車擋風玻璃上

　　[B]節(jié)約燃油量和減少排放量

　　[C]操縱反鎖剎車系統(tǒng)

　　[D]調節(jié)減震器的松緊程度

　　[精解]答案A本題考查事實細節(jié)。該題實際上是要求考生找出網(wǎng)絡汽車和現(xiàn)代汽車的區(qū)別。根據(jù)三段可知，[B]、[C]和[D]項都是現(xiàn)代汽車的功能。只有[A]項是四段談到的網(wǎng)絡汽車先進于現(xiàn)代汽車的功能之一。

　　9.汽車內置的導航系統(tǒng)的功能不包括_____。

　　[A]發(fā)生事故時啟動安全氣袋后自動求救

　　[B]發(fā)射一種數(shù)字信號來開車門

　　[C]鑰匙被鎖在車內時向緊急服務中心報警

　　[D]規(guī)劃路線并提醒駕駛者注意交通堵塞

　　[精解]答案C本題考查事實細節(jié)。根據(jù)題干關鍵詞navigation system迅速定位到第五段。該段倒數(shù)第二句提到：包括豐田和通用汽車公司在內越來越多的公司提供了這種內置導航系統(tǒng)。聯(lián)系上下文，上文提到如果裝備衛(wèi)星導航系統(tǒng)(On�睸tar system)的通用汽車的駕駛者把車鑰匙鎖在車內了，那么緊急服務中心會發(fā)射一種數(shù)字信號來開車門。而且發(fā)生事故時如果安全氣袋被啟動，該系統(tǒng)還會自動求救。下文提到，歐洲的寶馬和奔馳汽車公司最近引進了一種導航軟件，它不僅能夠規(guī)劃路線而且可以提醒駕駛者注意交通堵塞�？梢�，[A]、[B]和[D]項都是文中列舉的導航系統(tǒng)的功能。[C]錯在不是“報警”而是“發(fā)射信號”。

　　10.這篇文章的寫作目的可能是_____。

　　[A]宣傳電子文化

　　[B]替汽車生產商做廣告

　　[C]吸引潛在的汽車消費者

　　[D]提供有關網(wǎng)絡汽車的信息

　　[精解]答案D本題變相考查主旨。回顧全文，從介紹未來汽車(即網(wǎng)絡汽車)，到將網(wǎng)絡汽車和現(xiàn)代汽車作比列出前者的優(yōu)越之處，文章主要以提供信息為主，勾畫了未來汽車的美好前景。因此[D]正確。其他項的內容文中都未提及。

　　全文翻譯

　　把鑰匙插在點火裝置上，開動引擎。在給汽車掛擋之前，敲擊嵌在方向盤上的鍵盤，你的最新郵件將在擋風玻璃上閃現(xiàn)。

　　當你把一輛汽車和一臺電腦混合到一起的時候，就得到了這種引人注目的汽車和電腦的交合體。享有“網(wǎng)絡汽車”或者是“網(wǎng)絡運動物體”稱號的機器可能不久就將出現(xiàn)在你附近的車道上(其中也許有一輛屬于你富有的鄰居)。駕駛者在網(wǎng)絡汽車里不僅可以接進地域性公路系統(tǒng)，還可以在交通擁擠的時段畫出路線圖繞過交通障礙。司機和乘客都能收發(fā)郵件，跟蹤最新的體育比分和股票行情，上網(wǎng)沖浪，甚至玩電視游戲。至少像微軟、Sun、IBM和Netscape這幾家公司是這么認為的。

　　現(xiàn)代汽車已經是輪子上的一個電子陳列柜。車上的微型計算機不僅節(jié)約了燃料而且減少了氣體排放。它們操縱反鎖剎車系統(tǒng)，甚至調節(jié)一些汽車上防震器的松緊度。但是大部分需要增加的新技術目前已經存在。由Netscape、Sun、IBM和Delco(密歇根的一個自動電子公司)聯(lián)合生產的一個網(wǎng)絡汽車模型最近在拉斯韋加斯舉辦的一年一度的計算機工業(yè)展示會上展示出來。

　　它不僅僅提供臺式電腦似的服務，如收發(fā)郵件，同時允許司機不用將目光離開路面就能使用這些服務。它由聲音指令操作，使用與現(xiàn)代噴氣式戰(zhàn)斗機相同的平視顯示器系統(tǒng)(前窗玻璃映像顯示系統(tǒng))，并且把數(shù)據(jù)投射在擋風玻璃上。聯(lián)合的幾大公司認為真正的網(wǎng)絡汽車將會在短短的四年內投入生產。

　　汽車制造者已經開始為我們展示這些網(wǎng)絡汽車模型的某些特征。如果裝備衛(wèi)星導航系統(tǒng)的通用汽車的駕駛者把車鑰匙鎖在車內了，那么緊急服務中心會發(fā)射一種數(shù)字信號來開車門。而且發(fā)生事故時如果安全氣袋被啟動，該系統(tǒng)還會自動求救。豐田汽車和通用汽車公司僅僅是提供這樣的車內導航系統(tǒng)的公司其中的兩家，這樣的公司越來越多。歐洲的寶馬和奔馳汽車公司最近引進了一種導航硬件，它不僅能夠規(guī)劃路線而且可以提醒駕駛者注意交通堵塞。