一、考試的總體要求

本科目考試是外國語言文學(xué)英語學(xué)科碩士研究生入學(xué)的專業(yè)基礎(chǔ)測(cè)試，旨在考查考生對(duì)語言學(xué)基本理論和語言分析基本方法的掌握程度;對(duì)國內(nèi)外影響較大的翻譯理論、流派、代表人物及其主要觀點(diǎn)的掌握程度;對(duì)英美文學(xué)概況及西方文化成就及其發(fā)展歷程的知識(shí)的掌握程度�？忌�需要具備流利的英語寫作和閱讀能力、英漢互譯能力、語言分析能力、認(rèn)識(shí)闡述能力、從事語言研究所需要的人文和科學(xué)素養(yǎng)以及從事學(xué)術(shù)研究的能力。

二、考試內(nèi)容

本科目考試內(nèi)容分為：1)外國語言學(xué)：主要涵蓋語言理論、語音、音系、構(gòu)詞-形態(tài)、句法、語義、社會(huì)語言學(xué)、語用學(xué)、第一和第二語言習(xí)得、語言的歷史發(fā)展及主要流派等領(lǐng)域的基礎(chǔ)知識(shí)、基本理論和基本方法以及對(duì)語言結(jié)構(gòu)和語言現(xiàn)象的分析;2)翻譯：國內(nèi)外影響較大的翻譯理論、流派、代表人物及其主要觀點(diǎn)、翻譯技巧與翻譯策略以及實(shí)用文體的翻譯要求及常用譯法;3)英美文學(xué)、歐美文化：文學(xué)文化部分要求學(xué)生掌握本專業(yè)相關(guān)課程的基本概念、知識(shí)、原理，知曉英美文學(xué)的重要作家、作品、文學(xué)流派及文學(xué)現(xiàn)象。

具體內(nèi)容包括：考查考生對(duì)主要英語國家社會(huì)與文化、歷史、地理、宗教信仰、風(fēng)俗習(xí)慣等基本知識(shí)的掌握程度。主要英語國家的地理、歷史、現(xiàn)狀、文化傳統(tǒng)等;考查考生對(duì)英國文學(xué)和美國文學(xué)各自的發(fā)展脈絡(luò)的掌握程度;包括對(duì)文學(xué)史中的重要時(shí)期、主要作家及其代表作、文學(xué)流派、文學(xué)思潮的總體把握;考查學(xué)生對(duì)文學(xué)作品的欣賞、品鑒和批評(píng)的能力;要求考生對(duì)不同流派的代表作家及代表作品有自己的審美和價(jià)值評(píng)判。

三、考試題目類型：

①名詞解釋

②簡(jiǎn)答題

③論述題

④短文翻譯(英譯漢、漢譯英)

四、考試形式及時(shí)間

采用閉卷書面考試的形式，試題語言為英語。時(shí)間180分鐘。

附3.847專業(yè)英語自命題科目大綱.pdf