中國英語能力等級(jí)量表CSE和雅思評分標(biāo)準(zhǔn)對比
近日,關(guān)于中國英語能力等級(jí)量表CSE和雅思之間的評分對應(yīng)關(guān)系引發(fā)了很多同學(xué)的關(guān)注。小編在此分享中國英語能力等級(jí)量表與雅思的各分?jǐn)?shù)/等級(jí)描述對比。
中國英語能力等級(jí)量表(China’s Standards of English Language Ability,簡稱CSE),是于2018年2月由教育部、國家語言文字工作委員會(huì)正式發(fā)布,國內(nèi)首個(gè)面向中國學(xué)習(xí)者的英語能力標(biāo)準(zhǔn)。CSE作為國家語委語言文字規(guī)范自2018年6月1日正式實(shí)施。
CSE表將英語語言學(xué)習(xí)者的能力從低到高劃分為“基礎(chǔ)、提高和熟練”三大階段,細(xì)分為九個(gè)等級(jí),其中第九級(jí)為最高等級(jí)。CSE表的一個(gè)重要特征是對各等級(jí)的英語能力的各個(gè)維度進(jìn)行了全面、透徹的描述。
而雅思考試采用國際認(rèn)可的9分制評分系統(tǒng)。以下是每個(gè)雅思分?jǐn)?shù)級(jí)別均有對應(yīng)的語言能力描述。
雅思九個(gè)分?jǐn)?shù)段及所對應(yīng)的語言能力描述
等級(jí)分
|
水平
|
具體描述
|
9分
|
專家水平
|
接近母語為英語人士水平 |
8分
|
優(yōu)秀水平
|
非常流利,基本沒有錯(cuò)誤 |
7分
|
良好水平
|
流利,準(zhǔn)確,偶有錯(cuò)誤 |
6分
|
合格水平
|
能夠較流利使用英語 |
5分
|
基礎(chǔ)水平
|
基本掌握英語,能進(jìn)行日常交流 |
4分
|
有限水平
|
有較多錯(cuò)誤,但能表達(dá)基本意思 |
3分
|
極有限水平
|
可進(jìn)行簡單溝通 |
2分
|
初學(xué)水平
|
掌握簡單詞組 |
1分
|
不懂英語
|
掌握個(gè)別單詞,幾乎無法交流 |
中國英語能力等級(jí)量表總表
九級(jí) |
能準(zhǔn)確、透徹地理解和把握各種語言材料。 |
八級(jí) |
能理解不同體裁和話題的語言材料,領(lǐng)悟其內(nèi)涵和話語特征,包括語言風(fēng)格。 |
七級(jí) |
能理解多種話題的語言材料,包括自己所學(xué)專業(yè)領(lǐng)域的學(xué)術(shù)性材料,準(zhǔn)確把握主旨和要義,客觀審視、評析材料的內(nèi)容,理解深層含義。 |
六級(jí) |
能理解多種話題(包括一般性專業(yè)話題)的語言材料,把握要點(diǎn)及其邏輯關(guān)系,分析、判斷、評價(jià)材料中的觀點(diǎn)、態(tài)度和隱含的意義。 |
五級(jí) |
能理解不同場合中一般性話題的語言材料,把握主旨,抓住重點(diǎn),明晰事實(shí)、觀點(diǎn)與細(xì)節(jié),領(lǐng)悟他人的意圖和態(tài)度。 |
四級(jí) |
能理解一般社交場合中常見話題的語言材料,抓住主題和主要內(nèi)容,把握主要事實(shí)與觀點(diǎn),清楚他人的意圖和態(tài)度。 |
三級(jí) |
能理解日常生活中的簡單語言材料,獲取特定或關(guān)鍵信息,抓住要點(diǎn),推斷他人的意圖。 |
二級(jí) |
能理解日常生活中常見的簡單語言材料,獲取基本的事實(shí)性信息,把握主要內(nèi)容。 |
一級(jí) |
能理解日常生活中十分熟悉的簡單語言材料,識(shí)別相關(guān)活動(dòng)或身邊事物的基本信息,理解基本詞語的含義。 |
通過對比以上兩個(gè)表格,大家能夠更加直觀地看出CSE和雅思對在分?jǐn)?shù)/等級(jí)要求上的異同。簡單概括來說,雅思1分到9分代表了不會(huì)英語到英語接近母語的不同水平,而CSE的一級(jí)到九級(jí)代表的是會(huì)一點(diǎn)基礎(chǔ)英語和精通英語之間的不同水平。
和雅思類似的是,CSE能力也包含“聽說讀寫”四個(gè)最為經(jīng)典的語言測試維度。但除此以外,CSE還額外包含諸如翻譯能力等評判維度。對于英語學(xué)習(xí)者的評價(jià)的客觀性不言而喻。