十二、以

(一)介詞

1.表示工具，可譯為“拿”“用”“憑著”。

愿以十五城請易璧。(《廉頗藺相如列傳》)

2.表示憑借，可譯為“憑”“靠”。

以勇氣聞于諸侯。(《廉頗藺相如列傳》)

3.表示所處置的對象，可譯為“把”。

操當以肅還付鄉(xiāng)黨。(《赤壁之戰(zhàn)》)

4.表示原因，可譯為“因為”“由于”。

趙王豈以一璧之故欺秦邪?(《廉頗藺相如列傳》)

5.表示依據，可譯為“按照”“依照”“根據”。

今以實校之。(《赤壁之戰(zhàn)》)

(二)連詞

1.表示并列或遞進關系，可譯為“而”“又”“而且”“并且”等。

夫夷以近，則游者眾。(《游褒禪山記》)

2.表示承接關系，可不譯。

余與四人擁火以入。(《游褒禪山記》)

3.表示目的關系，可譯為“來”“用來”“以致”等。

則請立太子為王，以絕秦望。(《廉頗藺相如列傳》)

4.表示因果關系，常用在表原因的分句前，可譯為“因為”。

不賂者以賂者喪。(《六國論》)

5.表示修飾關系，連接狀語和中心語，可譯為“而”，或省去。

木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。(《歸去來辭》)

(三)助詞

作語氣助詞，起調整音節(jié)作用。

逆以煎我懷。(《孔雀東南飛》)

(四)動詞

1.以為，認為。

老臣以媼為長安君計短也。(《觸龍說趙太后》)

2.用，任用。

忠不必用兮，賢不必以。(《涉江》)

(五)名詞

可譯為“緣由”“原因”。

古人秉燭游，良有以也!(李白《春夜宴桃李園序》)

(六)通“已”，止。

無以，則王乎?(《齊桓晉文之事》)

(七)連詞

連接上、下、東、西、往、來等字，表示時間、方位、數(shù)量等界限。