初級出版專業(yè)職業(yè)資格考試基礎知識考點歷年真題​：標點和翻譯

考點：標點和翻譯

聯系客服領取出版資格考試歷年真題

網校老師主講教材精講班課程、歷年真題講解，【進入課程中心，查看更多課程講義，聽視頻講解>>> 】

綜合題

1. 釋詞翻譯題： 閱讀古文， 解釋文中畫線的詞， 并將畫線的句子譯成現代漢語。 [2018 年真題]王藍田(王述) 為人晚成， 時人乃謂之癡。 王丞相以其東海子， 辟為掾。 常集聚， 王公每發(fā)言， 眾人競贊之。 述于末座曰： “主非堯舜， 何得事事皆是? ”丞相甚相嘆賞。

【答案】 :

(1) 詞語解釋

①晚成： 年歲較大才有成就;

②以： 因為;

③辟： 征召;

④掾： 佐吏;

⑤競： 爭著。

(2) 句子翻譯

坐在末次座位上的王述卻說： “主公不是堯、 舜， 怎么可能事事都對? ” 丞相(對于他的直言而不阿諛) 非常贊賞。

更多題庫：出版資格考試題庫（每日一練+高頻考點+章節(jié)訓練+歷年真題）

取證有方：2022年出版專業(yè)資格考試網校三大課程，早學習，早拿證!助力夢想成真>>>